"الاشياء التي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cosas que
• las cosas
• lo que
• cosa que
• esas cosas
• eso que
• esa cosa
• cosas para
• cosas con las que
• cosas en las que

Decir sí, durante un año, a todas las cosas que me asustaban.
لمدة سنة كاملة، سأقول نعم لكل الاشياء التي كانت تخيفني.

Es un río que arrastra todas las cosas que los ríos suelen arrastrar hoy en día, contaminantes químicos, escurrimientos de pesticida.
إنه النهر الذي يحمل معه .. كل تلك الاشياء التي يحملها الأنهار هذه الأيام ملوثات كيميائية ومخلفات المبيدات

Pero nuestro cerebro humano aun filtra las cosas que no queremos ver
ولكن مخنا البشري لايزال يذكر الاشياء التي لايريدون ان نراها

Una de las cosas más exigentes cognitivamente que hacemos es comprar muebles.
احد الاشياء التي نسعى اليها بعقلنا الواعي هو شراء الاثاث

Es lo que ponen en los descongestionantes para que no den somnolencia.
انها الاشياء التي وضعوها في احتقان لجعلهم لا يشعرو بالنوم

Todos hemos visto cosas que nos perseguirán por el resto de nuestras vidas.
لقد شاهدنا الكثير من الاشياء التي وصمه عار في حياتي كلها

Puedo odiar las cosas que hace la gente pero siento lástima por quiénes son.
يمكنني كراهية الاشياء التي يقوم بها الناس ولكن ان اشفق على شخصياتهم

Hay algunas cosas que siempre quise desde que nos divorciamos, Allison, y ahora tengo el poder para pedírtelas.
هناك بعض الاشياء التي طالما أردتها منذ أن انفصلنا يا آليسون، والآن لدي القوة لأطلبها.

De todas las cosas que has hecho, madre esta es una de las peores.
من بين كل الاشياء التي فعلتيها يا امي هذا هو الأسوأ ..

Aparentemente, esas cosas que atraparon a Lily y los demas... son demonios.
يبدو ان تلك الاشياء التي استحوذت على ليلي والاخرون شياطين

Todas las cosas que dije sobre nosotros las dije con todo mi corazón.
فكل الاشياء التي قد قلتها عنا لقد عنيتها من كل قلبي

Y le compré otras cosas que los humanos usualmente usan, como shampoo.
واشتريت له ايضا بعض الاشياء التي يستخدمها البشر مثل الشامبو

Y un montón de esas cosas que hizo me las inculparon a mi.
والعديد من الاشياء التي فعلها تم لومي على أني فعلتها أنا

Cuando le buscas en wikipedia, no aparece ninguna de las cosas que dijo Guillermo.
متى انت وثقتي معه لم اتحدث عن الاشياء التي غييريمو تحدث عنها

Descubrí que lleva años de reuniones de negocios aprender el tipo de cosas que unos poco martinis pueden sacar en una comida.
اجد ذلك يأخد سنين من مقابلات العمل لنتعلم انواع الاشياء التي يجلبها لنا بعض كؤوس المارتينيز في وجبة واحدة

Así que cuando murió, no gemí y lloré ni ninguna de esa cosas que aparentemente las chicas adolescentes hacen cuando su papá muere.
لذلك عندما مات لم ابكي او انوح لم افعل اي من تلك الاشياء التي تفعلها فتاة مراهقة عندما يموت والدها

Esas son las cosas que hago con mis amigos, y como nunca hemos hecho esas cosas no somos amigos.
هذه هي الاشياء التي اقوم مع أصدقائي، ومنذ كنا لم تفعل تلك الأشياء التي ليس الأصدقاء.

Piensa que estaba estancado centrándome en todo lo que no debía y ninguna de estas cosas estaba bien.
أعتقد أني كنت عالقة في الاشياء التي لم أحصل عليها ولاشئ من تلك الاشياء حسن

¿Y esa cosa que se ponen los jóvenes en la punta del pene?
وماذا عن الاشياء التي يرتيدها الشباب هذه الايام على طرف قضبانكم؟

Esta vez no era una lámpara de escritorio; era una base de altavoces. Era una de esas cosas en las que conectas tu smartphone.
هذه المرة لم تكن ضوء مكتب , لقد كانت علبة سماعة كانت احدى تلك الاشياء التي تصل جهازك الذكي اليها

Ya sabes, todo eso que no puedes hacer si no paras de cantar "Monster Mash".
اتعلم كل الاشياء التي لا تستطيع فعلها اذا فقط استمريت تغني الوحش الهريسة

las cosas son increíbles. Hay tantas cosas para ser feliz".
ان هذه الاشياء رائعة جداً .. انها الاشياء التي يجب ان نُسعد من اجلها ..

Lo más importante es que consiguieron cosas con las que siempre habían soñado.
والاهم من هذا . حصلو على الاشياء التي لطالما حلمو بها