"الاشياء لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cosas no
• cosas nunca
• cosas que no

Déjelo. Estas cosas no siempre salen como uno las planea.
تجاوزي ما حدث,الاشياء لا تحدث غالبا كما نخطط لها.

Estas cosas no vale la pena perder la vida otra vez.
هذه الاشياء لا يستحق تفقد حياتك من جديد.

A veces las cosas no funcionan entre las personas.
احياناً , الاشياء لا تسري على ما يرام مع الناس

Este tipo de cosas... No pasan en McAllister.
هذا النوع من الاشياء لا يحدث فى مكاليستر

Media hora limpiando y este tipo de cosas nunca sale del todo.
نصف ساعة في مسح الكلام الخسيس، وهذا النوع من الاشياء لا يُمسح تماماً

Hay algunas cosas que no es necesario tener en las canciones.
وهناك بعض الاشياء لا تريد وجودها في الاغاني.

Vereis, algunas veces en la vida tienes que aceptar que ciertas cosas no pueden explicarse.
بعض الاوقات في الحياة يجب عليك ان تقبل بأن بعض الاشياء لا يمكن ان تشرح

Me robo muchas otras cosas. No te pongas así.
بربك, انا اسرق الكثير من الاشياء لا يجب ان تضخمي الامر

A Vedes La Gente Oculta Cosas Por Buenas Razones. Ocultar cosas no Es Manera De Protegerlos.
احيانا الناس يخفون اشياء لسبب جيد اخفاء الاشياء لا تحميهم ابد

Algunas cosas no importan tanto, Lily.
حسنا، ذلك شيء أكيد ، لطف منك حسنا، بعض الاشياء لا تهم كثيراً يا ليلي

Quiero decir, me doy cuenta de que estas cosas no significan mucho para ti.
و أدركت أن هذه الاشياء لا تعني لك كثيراً

La mayoría de las cosas no salen como la gente las planea.
معظم الاشياء لا تحقق ما كان المفروض تحقيقه.

Sabes, los efectos a largo plazo de estas cosas no suelen revelarse hasta más adelante.
تعلمين ان الآثار الطويلة الأجل لهذه الاشياء لا تظهر في بعض الأحيان حتى في وقت لاحق

Yo trato que mi papá ayude, pero estas cosas no le interesan.
أنا أحاول أن أجعل أبي يساعدني لكن هذه الاشياء لا تهمه

Mi forma de hacer las cosas no funciona para los boy scouts.
طريقتي بالتعامل مع الاشياء لا تعمل مع رجل الكشافة

Al final, algunas cosas no pueden ser falsificadas.
في النهاية هناك بعض الاشياء لا يمكن تذيفها

Algunas cosas no las debes de pensar demasiado, ¿de acuerdo?
بعض الاشياء لا يمكن أن تفرط بالتفكير فيها، إتفقنا؟

Algunas de las cosas no las puedo conseguir, otras sí.
بعض الاشياء لا أستطيع الحصول عليها و البعض الآخر يمكنني

"Esas cosas no crecen en los árboles".
هاته الاشياء لا تنمو على الاشجار

Algunas cosas no valen la pena intentarlas en este mundo.
هناك بعض الاشياء لا تساوى حتى عناء المحاوله فى هذا العالم

Estas cosas nunca funcionan como uno espera.
هذه الاشياء لا تعمل ابداً كما نتوقع

En realidad, muchas elecciones son entre cosas que no son tan diferentes.
في الواقع معظم الخيارات بين الاشياء لا تختلف كثيرا عن بعضها البعض