"الاغبياء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• idiotas
• tontos
• estúpidos
• idiota
• imbéciles
• estúpido
• estúpidas
• estúpida
• tonto
• tontas

Necesitamos que alguien importante, como tú, vaya a Washington y les haga ver a esos idiotas qué divertidos somos los de la industria tabaquera.
نريد شخص مهم مثلك ان يذهب الى واشنطن لمساعدة هؤلاء الاغبياء ليروا ما مدى حب ومرح اصحاب شركات التبغ لهم

Estoy en Urgencias, protegiendo a drogadictos y miembros de pandillas con mis internos idiotas,
أنا عالقة في الوهدة أحمي لاعبي كرة القدم , مع مستجديني الاغبياء

Nunca fui uno de esos idiotas que quería esta vida para sus hijos.
لم اكن أبداً مثل هؤلاء الاغبياء الذين ارادوا اولادهم بهذا العمل

Los jóvenes y los tontos son iguales hasta que los dioses les dan la sabiduría.
ان الشباب و الاغبياء متساوون حتى يعلمهم الرب الحكمة

Mira a esos estúpidos citadinos con sus abrigos y sus sombreros puntiagudos.
انظروا إلى سكان المدن الاغبياء يرتدون معاطف فراء وقبعات مدببة

¡Que se vaya al diablo! Seguramente terminará en pareja con algún idiota.
الى الجحيم بالتاكيد انها ذهبت مع واحد من هؤلاء الاغبياء

Pero Pierce ya les cazará. ¡lndios imbéciles!
لكن بيريس سيتعقبهم ايضا ، ياللهنود الاغبياء

Es fácil contigo, Greta. ¿Quién necesita a esos otros idiotas en nuestro año?
ان الامر سهل لكِ غريتا من يحتاج اولائك الاغبياء في سنتنا

No soy mejor que cualquiera de los demás idiotas de 19 años.
انا لست افضل من أي اصحاب عمر 19 الاغبياء هناك

Estoy rodeado de idiotas que no comprenden mis obligaciones.
انا محاط بمجوعه من الاغبياء الذين لا يقدروا التزامتي

Uno de esos idiotas está aquí y se está haciendo pasar por mi esposo.
احد هؤلاء الاغبياء في البنأية ويدعي انه زوجي

Lo sé. Yo la pedí de chocolate. Esos idiotas me la dieron de vainilla.
نعم اعرف فانا طلبت مخفوق الشوكولا وذلكم الاغبياء أعطوني مخفوق الفانيليا

¿Quién de Uds. idiotas me quiere explicar esto?
والان من منكم ايها الاغبياء يود تفسير هذا ؟

Y los tontos oficinistas que no tienen ni medio metro de tierra se rieron a carcajadas de mí porque no podía escribir mi nombre.
و أخذوا كل هذه الفضة و كأنها لاشئ و الكتبة الاغبياء الذين لا يملكون قدما من الارض ضحكوا بينما الاوزة تثرثر

Si la lleva al paraíso de los tontos por así decirlo, sería una conducta muy grosera.
لو كنت ستقودها الى جنة الاغبياء أيتها المربية ششش ، انهم يقولون نعم

Mira no quiero haceros parecer malos pero estos estúpidos escritores blancos no saben cómo hablan nuestras almas de gato, los unos por los otros.
بشأن الصورة التي تعطيها بصفتك رجلاً أسوداً نظر, لا أود ان اظهر قومي بصورة سيئة لكن هؤلاء الكتّأب الاغبياء البيض

Sólo piensa en tus estúpidos amigos desactivando bombas.
فكر فقط في أصدقائك الاغبياء هنا مفككي القنابل.

Que clase de idiota va y toma la culpa por alguna pequeña...
أي نوع من الاغبياء يتحمل .. المصائب لأجل فتاة صغيّرة

imbéciles, ¿no pueden anotar?
ألا يمكنكم ايها الاغبياء الركل في منطقة الهدف

Jamás creí que diría esto, pero estúpido Flanders.
لم اعتقد اني سأقول هذا لكن يا لعائلة فلاندرز الاغبياء

Al menos no soy como esas estúpidas chicas a las que persigues como un loco.
على العموم انا لست مثل هولاء البنات الاغبياء اللاتى انت مجنون بهم

Oye, ¿cómo se supone que voy a ganar dinero si sólo matas gente lo suficientemente estúpida para meterse en tu camino?
هيي، كيف يجب أن أحصل على دنانيري إذا لم تقتلي الرجال الاغبياء في طريقك؟

Si no sabes tu propósito aquí, entonces eres más tonto de lo que pensé.
ان كنت تعتقد أنك لا تصلح لشـيء تكون اغبى الاغبياء

Entonces, ¿los tontos van a por las tontas y los listos van a por las tontas?
اذا الشباب الاغبياء يعجبون بالفتيات الغبيات, و الشباب الاذكياء يعجبون بالغبيات?