ويكيبيديا

    "الافتتاحية والبيانات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • apertura y declaraciones
        
    • iniciales y los estados
        
    • inicial y los estados
        
    • apertura y de carácter
        
    • apertura y las declaraciones
        
    • de apertura y
        
    D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales UN دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
    D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales UN دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
    C. Declaraciones de apertura y declaraciones generales UN جيم - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
    La Junta continuará examinando la cuestión de la preparación de los saldos iniciales y los estados financieros de prueba. UN 37 - وسيبقي المجلس مسألة تجهيز الأرصدة الافتتاحية والبيانات المالية المعدّة على سبيل التجربة قيد الاستعراض.
    en curso Elaborar un plan de materialización de beneficios de las IPSAS; finalizar la cancelación de los saldos interinstitucionales heredados pendientes desde hace mucho tiempo; y supervisar el calendario de preparación del saldo inicial y los estados financieros de prueba UN وضع خطة لتحقيق فوائد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛ والانتهاء من تسوية الأرصدة القديمة المشتركة بين الوكالات القائمة منذ أمد طويل؛ ورصد جداوله الزمنية لإعداد بيانات الأرصدة الافتتاحية والبيانات المالية التجريبية؛
    Otras declaraciones de apertura y de carácter general se deben remitir a la Secretaría y se podrán consultar en la intranet. UN ويمكن أيضاً تقديم الملاحظات الافتتاحية والبيانات العامة الأخرى خطياً إلى الأمانة وهذه ستتم اتاحتها على الموقع على الإنترنت.
    RESÚMENES DE LAS DECLARACIONES DE apertura y las declaraciones GENERALES UN ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
    B. Declaraciones de apertura y declaraciones generales UN باء - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
    D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales UN دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
    D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales UN دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
    C. Declaraciones de apertura y declaraciones generales 4 - 5 4 UN جيم- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة ٤ - ٥ ٤
    C. Declaraciones de apertura y declaraciones generales UN جيم- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
    D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales 7 - 13 4 UN دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 7 - 13 3
    D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales 9 - 15 5 UN دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 9-15 4
    D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales UN دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
    D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales 9 - 14 4 UN دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 9-14 4
    D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales UN البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
    El Tribunal debe garantizar que los saldos iniciales y los estados financieros ajustados a las IPSAS estén completos. UN ويتعين على المحكمة أن تكفل الانتهاء من إعداد الأرصدة الافتتاحية والبيانات المالية الممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية.
    El Organismo se propone completar los saldos iniciales y los estados financieros de prueba para septiembre de 2012. UN وتعتزم الأونروا استكمال الأرصدة الافتتاحية والبيانات المالية التجريبية بحلول شهر أيلول/سبتمبر 2012.
    Sin embargo, los saldos iniciales y los estados financieros de prueba no se procesaron a la espera de la finalización de la auditoría de las cuentas preparadas de conformidad con las Normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas. UN لكن الأرصدة الافتتاحية والبيانات المالية المعدة على سبيل التجربة لم تكن قد جُهزت بعد نظرا لعدم اكتمال عملية مراجعة الحسابات المعدة وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
    a) Elabore un plan de materialización de beneficios de las IPSAS; finalice la cancelación de los saldos interinstitucionales heredados pendientes desde hace mucho tiempo; y supervise el calendario de preparación del saldo inicial y los estados financieros de prueba; UN (أ) وضع خطة لتحقيق فوائد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛ والانتهاء من تسوية الأرصدة القديمة المشتركة بين الوكالات القائمة منذ أمد طويل؛ ورصد جداوله الزمنية لإعداد بيانات الأرصدة الافتتاحية والبيانات المالية التجريبية؛
    Declaraciones de apertura y de carácter general UN البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
    RESÚMENES DE LAS DECLARACIONES DE apertura y las declaraciones GENERALES UN ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد