| Sí, ya veo. ¿El FBI se mete de nuevo en otro crimen nuestro? | Open Subtitles | أرى هذا هل الاف بي آي أخذت مكان الجريمة مرة أخرى |
| Hay un asunto preocupante con el FBI. Lo arreglarán internamente, como siempre. | Open Subtitles | هناك مسألة مثيرة للقلق مع الاف.بي.آي. سنقوم بالتعامل مع هذا داخليا، كما جرت العادة. |
| el FBI envió este material tomado en la terminal del aeropuerto de Washington. Hace dos días lo vieron ingresando al país con un nombre falso. | Open Subtitles | الاف بي آي أخذت هذه اللقطات من مطار دالاس في واشـنطن وهو يدخل البلاد قبل يومين تحت اسـم مسـتعار |
| Bien, ¿quiere adivinar qué averigüé de los videos originales que nos envió el FBI? | Open Subtitles | حسنا هل اذن تسـتطيع أن تخمن ماذا وجدت في أشـرطة الاف بي آي التي أرسـلوها لنا |
| Queremos que oigan lo que el FBI ha recopilado, y se pongan en marcha cuanto antes. | Open Subtitles | نريد منكم ان تسمعوا ما لدى الاف بي آي ونرسلكم للشارع |
| Ese tipo... tu fuente anónima que ayudó al FBI a atrapar a Sully... es Mickey Donovan, ¿Verdad? | Open Subtitles | ذلك الرجل مصدرك المجهول "الذي ساعد الاف بي آي في القبض على "سولي إنه "ميكي دونوفان" أليس كذلك ؟ |
| el FBI está casi seguro que guarda relación con el terrorismo lo cual hace que sea una preocupación para los Estados Unidos. | Open Subtitles | لدي " الاف بي آي" شعور قوي بأن الامر له علاقة بالارهاب هذا ما يجعله محط اهتمام الولايات المتحدة |
| el FBI Tampa ha esta investigando una serie de asesinatos durante los pasados dos meses a lo largo de la costa central del golfo de Florida. | Open Subtitles | الاف بي آي في تامبا كانت تحقق في مجموعة من الجرائم هناك خلال الشهرين الماضيين على طول شاطئ خليج فلوريدا المركزي |
| El día que nació tu hijo, el FBI te arrestó Odié ser parte de aquello. | Open Subtitles | اليوم الذي ولد به ابنك قام الاف بي آي باعتقالك وبذلك فوتت يوم ميلاده كرهت انني كنت جزءا من هذا |
| el FBI ha lanzado un retrato robot del llamado "asesino de niñeras," | Open Subtitles | لقد نشرت الاف بي آي رسما تقريبيا لما يسمى قاتل المربيات |
| Aunque su declaración está aún pendiente de confirmación, el FBI ha decidido liberar a David Clarke bajo palabra. | Open Subtitles | على الرغم من تاكيده يجب ان نتأكد مما قاله الاف بي آي قرروا اطلاق سراح ديفيد كلارك |
| Aunque su declaración está aún sujeto a confirmación, el FBI ha decidido liberar a David Clarke de buena fe. | Open Subtitles | على الرغم من تاكيده يجب ان نتأكد مما قاله الاف بي آي قرروا اطلاق سراح ديفيد كلارك |
| Nuestra prioridad es encontrar al agente de Figgis en el FBI. | Open Subtitles | اولويتنا مازالت ايجاد عميل فيغز في الاف بي آي |
| Entonces, Raymond, ¿qué pruebas tienes... de que hay un agente corrupto en el FBI? | Open Subtitles | اذا يا ريموند ماهي الادله التي تملكها وتقول ان يوجد عميل خائن في الاف بي آي ؟ |
| Vamos a allanar el FBI. Creo que empiezo a lograrlo. | Open Subtitles | لنقتحم الاف بي آي , أشعر بأني احسنت قولها |
| Jake, Maury me ha dicho... quién trabaja para Figgis en el FBI. | Open Subtitles | جيك , موري قالتلي من يعمل لفيغز في الاف بي آي |
| el FBI estará aqui mañana con un equipo tecnológico. | Open Subtitles | الاف بي آي ستكون هنا غداً مع فريق مختص |
| ¿Así es como el FBI piensa disculparse? | Open Subtitles | هل هذه طريقة الاف بي آي للاعتذار |
| Pero con la seguridad local, el FBI está a cargo. | Open Subtitles | لكن لان الموضع الامن الداخلي ، فإن "الاف بي آي" هنا. |
| Yo tengo al FBI a mi disposición | Open Subtitles | لديّ الاف بي آي تحت قيادتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 