"الالهه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los dioses
• dios
• diosa
• diosas

Nunca habrá habido juegos mejores. A menos que los dioses se opongan.
لن تقام العاب اعظم منها مالم تأمر الالهه بغير ذلك

Brillan y relucen porque son regalo de los dioses. El vellocino de oro.
انها تشرق وتلمع انها هديه من الالهه , فروه ذهبيه

los dioses te abandonan. Vendrá un hombre de una sandalia.
لقد تركتك الالهه سوف يأتى رجل بصاندل واحد

Devotos de todo el mundo van a venir mañana para rendir tributo a dios.
المحبون من في جميع أنحاء العالم .. ..وسوف يأتون هنا لتكريم الالهه

La diosa no puede controlarse o confiarse.
الالهه لا يُمْكن أنْ تسيطرَ عليها أَو تثق بها

Para que los dioses les conozcan y los hombres se vean a sí mismos.
لذلك الالهه ربما يعرفوهم وهؤلاء الرجال ربما يفهموا انفسهم

Pero el pueblo necesita algo más. Ya no confían en los dioses.
لكن الناس يحتاجون اكثر من قائد يجب أن يصدقوا أن الالهه لم تهجرهم

Yo también. Y muchos otros. Dicen que es regalo de los dioses.
لقد سمعت هذا ايضا , كذلك رجال كثيرين انهم يقولون انها هبه من الالهه

los dioses discuten a veces, hay vendavales, caen templos.
احيانا الالهه تتجادل ثم تهب رياح عظيمه وتسقط المعابد

Nadie invoca a los dioses a menos que quiera algo.
لا أحد يطلب الالهه إلا اذا كان يريد شيئا

No creía que los mortales pudieran pedir ayuda a los dioses.
لم اكن أصدق ان البشر يستطيعون طلب المساعده من الالهه

Aquellos que requieren la menor ayuda, sirven mejor a los dioses.
الالهه تقدم أفضل خدماتها لأقل الذين يحتاجونها

Si los dioses no lo tienen custodiado, será que no lo quieren.
على أى حال , لو ترك الالهه كل هذا بدون حراسه من الواضح انهن لا يريدونه

los dioses nos envían. Pero hablaré con él a solas, en paz.
لقد ارسلتنا الالهه لكننى أريد أن اتكلم معه بمفردنا , فى سلام

Creemos que si los dioses crearon al hombre loco fue para que se enamorara:
نحن نعتقد ان ما تفعله الالهه لتجعل الرجل مجنونا هو ان تجعله يقع فى الحب

Nunca lo he experimentado antes, porque a los dioses no les da hambre.
أنا لم أجرب هذا من قبل لان الالهه لا تجوع

Desobedecí a los dioses, y te perdoné la vida porque te observé bastante para ver que eres un hombre muy valiente y honesto.
أنا عصيت الالهه واحتفظت لك بحياتك لانني راقبتك كثيراً لأعرف إنك شجاع جداً وشخص لطيف

Es la mas grande personalidad de la estación, excepto entre mujeres de 35 a 54 que piensan que soy dios.
لا,فهو الشخصية رقم واحد لدينا باستثناء السيدات من عمر 35 الى 56 الائي يعتبرنني بمصاف الالهه

¿Comprende lo que significa obstruir la voluntad de dios?
هل تفهم ما يعنيه .. ..لعرقلة إرادة الالهه

Ahora Zoe está junto a Nuestra Madre la diosa Athena, Lacy.
زوي تمشي الان في الطريق مع الالهه اثينا ,ليسي

Juntos pareceis Señor Shiva y la diosa Parvati.
أنتما الاثنان معاُ تبدوان مثل الالهه شيفا وألهة الازدهار

Así que las diosas Diana y Latona crearon el escorpión para matar al cazador.
لذلك خلقت الالهه ديانا و لاتونا العقرب ليقتل الصياد