"الامامية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• frente
• frontal
• delantero
• principal
• delantera
• delante
• delanteros
• delanteras
• recepción
• frontales

Soldados, quiero que recuerden que en las líneas del frente estamos hombro a hombro.
اريدكم ايها القوات تذكر , اننا جنبا الى جنب فى الخطوط الامامية

McCall dice que le devolvió la moto con la parte frontal abollada.
ماكول يقول انه أعاد دراجة هاستينغس اليه والنهاية الامامية محطمة

Solo dile a todo el mundo que esté en el jardín delantero en diez minutos.
أتعلمين ؟ فقط، أخبري الجميع بأن يقابلوني عند الحديقة الامامية بعد 10 دقائق

Igual que nosotros, por la puerta principal. Pero la puerta tenía el pestillo echado por la mañana.
بنفس الطريقة التى دخلنا بها ,من البوابة الامامية.

Vamos cuesta abajo en un terreno pedregoso, y la rueda delantera de Alex queda atrapada en una de estas grietas.
كنا في طريقنا الى تلة في منطقة صخرية وحدث للعجلة الامامية لدراجة اليكس الهوائية ان حُصرت في صدع من الصدوع المنتشرة

En el frente, las residencias solían ser tiendas o casetas provisionales de madera.
أما المراكز الواقعة في الخطوط الامامية فغالبا ما كانت خيماً أو أكواخاً خشبية مؤقتة.

Ayer, cerca de la reja del frente, encontré la tarjeta de visita que dejó, un código de signos informando a sus compañeros... de una bienvenida generosa.
بالأمس ,بالقرب من البوابة الامامية, وجدت علامة النداء التى تركها, وهى رموز مشًفرة لزملائه المسافرين

Bishop. Buddy. Al frente.
بيشوب.وبادي. في الجهة الامامية والمنتصف.

Comenzaré por la incisión intermastoidal y una craneotomía frontal, después haré un inspección cerebral.
سأبدأ بالجرح وفتحة الجمجمة الامامية. ومن ثم, فحص الدماغ.

En realidad, recibió el tiro a través de la ventana frontal.
في الحقيقة تم اطلاق النار عليه من خلال النافذة الامامية

Era un lagarto de la era prehistórica que desarrolló un dedo del miembro delantero el cual se alargó para darle soporte a una membrana alada.
و التي طورت اصبع خارجي لاطرافها الامامية و الذي اصبح ممدود إلى حد كبير وذلك لدعم الغشاء المجنح

Estuve en el patio delantero todo el tiempo. Todos me vieron.
كنت في الخارج في الحديقة الامامية كل الوقت وكل شخص رآني

Hace dos semanas fue secuestrado de su propio patio delantero.
قبل اسبوعين تم اختطافه من باحة منزله الامامية

Pero encontraremos una forma de entrar por la puerta principal.
ولكن كما ترى نحن لا ننوى أن نمشى أمام الابواب الامامية

Ustedes empezarán un disturbio... y nosotros saldremos por la puerta principal.
ستشعلون مظاهرة شغب ونحن نتوجه الى البوابة الامامية

Este dispositivo en la rueda delantera, no lo encontrará en ninguna bici.
في الصورة ترون المقعد على العجلة الامامية .. وهو أمر لن تروه على أي دراجة هوائية

No hay placa delantera, ¿dónde está el otro lado?
اللوحة الامامية غير موجودة اين الجهة الاخرى؟

- el de delante ya lo he cortado. - Fantástico, Arnold.
قمت بجز عشب الحديقة الامامية هذا جميل يا ارنولد

Porque hablabas raro. Tus dientes delanteros eran de color café.
لانك كنتي تتكلمين بشكل مضحك وكانت اسنانك الامامية بنية ا للون

Tiene tres motores eléctricos uno para cada una de las ruedas delanteras y otro en la parte trasera, para complementar el V6 biturbo de
اثنان للعجلات الامامية ومحرك واحد خلفي وملحق بها تيربو مضاعف على محرك ذو 6 اسطوانات

-Hotel Garret, en la recepción en media hora.
فندق جيريت،المنضدة الامامية خلال نصف ساعة.

Ves, todos los frontales fueron desintegrados por la extracción inicial.
انظري , جميع الاسنان الامامية سوف تتحلل لحظة الانفجار الاولى