"الامبراطورية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Imperio
• Empire
• Imperial
• imperiales
• Jeguk
• lmperio

La caída del Imperio Otomano abrió un proceso de germanización y magiarización.
وكان سقوط الامبراطورية العثمانية إيذانا ببدء عملية تسيد ألماني هنغاري.

¿No tienes miedo de que el Imperio te descubra y acabe contigo?
الست خائفا ان تكشف الامبراطورية هذه العملية الصغيرة وتقوم باغلاقها؟

Y con usted como nuestro líder, ¡construiremos un Imperio imparable! ¡Salve Vegeta!
و بك ايها الامير , سنكون الامبراطورية الأقوى فى الكون

Él quiere que siga luchando por Empire y voy a seguir su palabra, nena.
الرب يريدني أن أستمر بالسعي إلى الامبراطورية. و أنا سأتبع مايقوله يا,عزيزتي

Inicialmente, triunfan las fuerzas centrífugas aunque más tarde comienzan a experimentarse en las metrópolis penas fantasmales por los territorios perdidos y se hacen intentos por volver a centralizar el espacio Imperial anterior.
بداية، تنتصر قوى الطرد المركزية، ولكن لاحقا، تبدأ اﻵلام الخفية في اﻷقاليم المفقودة في التأثير على الولاية اﻷم وتُبذل المحاولات ﻹعادة هيمنة المركز على الحيز الامبراطورية السابق.

De haber sido como quería nuestro padre, el Imperio se habría desmoronado.
لو كان أبي نفّذ ما أراد لكانت الامبراطورية إنقسمت لأجزاء

Vaya, debe ser difícil para ustedes la caída del Imperio soviético y todo eso.
لا بد أنها كانت صدمة لكم، سقوط الامبراطورية السوفييتية وما إلى ذلك.

Quizá no quiera al Imperio, pero yo sé que Ud. ama a África.
ربما لا تحب الامبراطورية البريطانية و لكننى اعلم انك تحب افريقيا

¿Acaso por la libertad dejamos este Imperio pagano... para abrazar nuestro destino?
ألا ننشد حريتنا ونرحل عن تلك الامبراطورية الوثنية ننشد قدرنا؟

"Cuando los judíos regresen a Sión... cuando el cometa recorra los cielos... cuando surja el sagrado Imperio Romano... entonces tú y yo debemos morir.
عندما يعود اليهود لجبل صهيون والمذنب يسقط من السماء و عندما تنهض الامبراطورية الرومانية أنا و أنت يجب أن نموت

¡El Imperio de Japón no los abandonó!
الامبراطورية اليابانية سوف لن تتخلى عنكم

Si fuera decisión de ti, de ti buscaría una guerra interminable donde el Imperio egipcio se desperezó de horizonte para horizonte.
اذا كان الأمر لك فإنك ستسعى الى حرب لا نهاية لها حيث الامبراطورية المصرية ستمتد من الأفق للأفق

losbárbarosde Germaniaantigua se han unido por primera vez, pararecuperarsu libertadyexpulsar el Imperio de su patria.
توحدَ برابرة جرمانيا القديمة للمرة الأولى لاسترجاع حريتهم و طرد الامبراطورية من أرضهم.

unodelosefectos que los hunos tenían eraparaquelagente Flinch lejos de ellos, yladirección que gente vacilado fue hacia el Imperio romano.
أحد تأثيرات الهونيين كانَ انسحاب الشعوب من أمامهم و الوجهة التي انسحبوا اليها كانت الامبراطورية الرومانية

No tienen suficiente comida para alimentar como a muchos refugiados como entró en el Imperio.
لم يكُن لديهم طعام كافي لاطعام أعداد اللاجئين تلك التي وفدت على الامبراطورية

Marco siempre decía que eras el segundo hombre más poderoso del Imperio.
ماركوس كان يقول دائما إنك ثاني أقوى رجل في الامبراطورية

Y ahora tenemos a dos emperadores rivales y una potencial guerra civil en el Imperio.
و الآن صار لدينا امبراطوران متناحران و لدينا حرب أهلية محتملة داخل الامبراطورية

O, tú sabes, el acuerdo muere, los analistas del banco tasan a Empire para vender y tus acciones caen en picado.
أو كما تعلم ستموت الصفقة , و سيحلل البنك مقدار بيع الامبراطورية و أسهمك ستنزل إلى لا شيء

Igualdad Ya Imperial Orthodox Palestine Society
الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الامبراطورية

Es hora ya de que despierten quienes en Washington deliran aún sueños imperiales.
والمسؤولون في واشنطن الذين ما زالوا يعانون من هذيان أحلام الامبراطورية يجب أن يدركوا أن الوقت قد حان للاستيقاظ.

Está en el centro del Grupo Jeguk. Tiene bajo su control a la Señora Han.
أنها فى مركز القوى فى مجموعة الامبراطورية المدام هان تعيش تحت سيطرتها الكاملة

Rey del lmperio Romano, fuera de Italia.
انهم يعرضون عليك ان تكون امبراطورا على الامبراطورية الرومانية خارج ايطاليا