| La víctima, el guardia de seguridad, patrullaba por las obras del vecindario. | Open Subtitles | الضحية الحارس الامني كان يجول على امكنة البناء في الحي |
| Eso es cosa tuya, amor, pero primero... podrías presentarme a tu sistema de seguridad. | Open Subtitles | بالتأكيد عزيزتي لكن اولاً هل تمانعين في ادخالي الى نظامك الامني ؟ |
| Este es el protocolo de seguridad 712. El circuito escalón ha sido activado. | Open Subtitles | هذا هو البروتوكول الامني رقم 712 لقد تم تنشيط دائرة القيادة |
| ¿Fuiste capaz de hackear el sistema de seguridad de los Grayson? | Open Subtitles | هل استطع اختراق النظام الامني لبيت الجرايسون؟ |
| Volvió allí para una reunión de seguridad a las diez de la mañana. | Open Subtitles | عاد إلى هناك لأجل البيان الامني الموجز في 10: 00 صباحا |
| La gente canalizada en esta dirección, a través de chequeos de seguridad. | Open Subtitles | الحشود التي يجري ضخها في هذا الاتجاه خلال التفتيش الامني |
| Los vampiros activan nuestro sofisticado sistema de seguridad. | Open Subtitles | مصاصوالدماء لا يستطيعون الدخول من دون انذار في نظامنا الامني المعقد |
| Se que tienen un destacamento de seguridad. Van a defender esa nave | Open Subtitles | انني اعلم مدخلهم الامني , سيدافعون عن هذه السفينة |
| Jane Harrington desarrolló una colección de rayos solares idéntica para darle poder a nuestro nuevo sistema de seguridad. | Open Subtitles | جين هارينغتون طورت جهازاشعاعيمتماثللتحديدالهوية للسيطرة على نظامنا الامني الجديد |
| Quizá haya estado viviendo en el edificio contiguo a donde atacaron al guardia de seguridad. | Open Subtitles | يبدو انه كان يعيش في مبنى بالقرب من حيث هوجم الحارس الامني |
| Obrero de la construcción y guardia de seguridad en una obra. | Open Subtitles | عامل البناء الحارس الامني في موقع بناء انتقام؟ |
| Tomaremos la imagen del video de seguridad y lo pasaremos por reconocimiento facial. | Open Subtitles | حسنا سوف نأخذ هذه الصورة من الشريط الامني ونقوم بتشغيله عبر جهاز التعرف على الوجوه |
| Pude abrir las puertas interiores, pero me temo que el edificio está en cuarentena hasta que los de seguridad lo inspeccionen. | Open Subtitles | لقد استطعت من فتح الابواب الداخلية ولكن اعتقد ان بقية البناية تحت الحجر الصحي حتى انتهاء الفريق الامني من مسحها |
| Ha sido rehabilitada y estoy elevando su nivel de seguridad. | Open Subtitles | سوف تعودين الى وظيفتك وسوف اقوم بترقية تصريحك الامني |
| Su equipo de seguridad ha copiado todo lo de su disco duro. | Open Subtitles | فريقه الامني نسخ كل شيء من على القرص الصلب. |
| Cortar la energía pone al sistema de seguridad de la cámara de comunicaciones en control manual. | Open Subtitles | بفقدان الطاقة وضع النظام الامني فى حالة الغاء يدوي |
| El General Grievous me ha ordenado comprobar la seguridad de la cámara de comunicaciones. | Open Subtitles | لقد تم طلبي عن طريق القائد جريفوس لان اختبر النظام الامني |
| Primera Marine FAST. Equipo de seguridad de la flota antiterrorismo. | Open Subtitles | اولا مارين فاست الاسطول الامني لمكافحة الارهاب |
| Me adelanté y empecé por la seguridad a pie del parking dado que sabemos que estuvo allí. | Open Subtitles | لقد بدأت بتشغيله على شريط الفيديو الامني في مرأب السيارات بما اننا نعرف انه كان هناك |
| Quería que supieras que te envié la secuencia de la cámara de seguridad del supermercado a tu tableta. | Open Subtitles | كنت أخبرك فقط انني أرسلت التصوير الامني من المتجر الصغير لحاسوبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 