"الانف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nariz
• nasal
• nasales
• narigón
• adulador

Déjame decirte, fabricante de juguetes que esta nariz mía nunca me ha fallado y si hay niños aquí, amigo tú morirás.
دعنى اخبرك شيئا يا صانع الالعاب هذه الانف لم تخذلنى قط واذا كان هناك اطفال هنا يا صديقى

Y cuando estoy bajo su influencia la piel se me pone de gallina y me sangra la nariz.
انه يبدو كما انني مشمولة في داخل خطته لاشيء الا صراغ ورعب ونزيف من الانف

Lo hice con el villancico "Rodolfo, el reno de la nariz roja"...¿lo conocen?
حتى " رنه : رودولف - الانف الأحمر " .. تعرفونها؟

Así que si hablo aquí en mi nariz, se puede oír la diferencia.
لذا إذا تحدثت من أعلى عند الانف فيإمكانكم سماع الفرق

¿De veras? Siempre he creído que suena muy nasal.
الانف من انه دائما اعتقد كنت لقد حقا، حادة نبرة وذو

Mira cómo brilla esa nariz. ¿Qué más querrías en un hombre?
انظر الى تلك الانف و كيف تتألق ماذا اكثر , يمكنها ان تتمناه فى فتى؟

¡Dichosa nariz de rata! ¡Siempre la tengo en medio!
ايها الفئران ،هذا الانف،هذا الانف هنا يقف في الطريق

Te voy a disparar, fenómeno de nariz colorada.
يجب عليا ان اطلق عليك النار الان يا صاحب الانف الاحمر الغريب

Al menos no me provoca sangrado por la nariz.
على الاقل اني لا اصاب بنزيف الانف الا ارادي

Mi nariz es única y eso me hace único.
انا الوحيد الذى امتلك هذة الانف . انها تميزنى

Realmente son gigantes de casi 2 m desde la nariz a la cola.
انهم عمالقه بالفعل طولهم حوالى مترين من الانف حتى الذيل

Que esto puede causar una fractura de nariz y hacer que su asaltante le broten lagrimas dándoles una oportunidad de escapar.
هذا سيسبب انكسار الانف وتمزيق عيون مهاجمك ويعطيك فرصه للفرار

no voy a echar de menos que me sangrara la nariz y las jaquecas y todo eso.
لن أشتاق إلي نزيف الانف أو أوجاع الرأس وغير ذلك من الأشياء

Pero el verdadero héroe es Dios por haberme bendecido con esta nariz y otras virtudes igual de sorprendentes.
شكرا ،لكن البطل الحقيقي هو الله لإنعامه علي بهذا الانف . ونعم اخرى متساوية

Tendrá hemorragias gastrointestinales lesiones en la piel, le sangrarán la boca y la nariz.
ستبدأ في النزيف المعوى تقشر الجلد ونزيف من الانف والفم

es realmente doloroso, y otra,el lápiz en la nariz,
انها طريقة مؤلمة جدا وهذا قلم رصاص في الانف

Estoy de acuerdo con lo del aro en la nariz, pero ese se queda conmigo.
انا موافقة على حلقة الانف , ولكن هذه ستبقى معي

- Mierda. Sí, yo veo el parecido. Tenemos los mismos ojos, la misma nariz, los mismos labios y...
انا اراه لدينا نفس العيون نفس الانف نفس الشفاه ..

¿Es la respiración más fuerte en la fosa nasal izquierda o la derecha?
هل التنفس أقوى في الجزء الايسر من الانف .. أم الجزء الايمن؟

He tenido ultimamente algunas hemorragias nasales.
لقد نزفت من الانف مرتين في الاونه الاخيرة

- Sí. O yo te digo "narigón".
او عندما اناديك بذو الانف الكبير.

Creo, que en italiano, significa engañoso adulador con una agenda oculta, ¿ah?
انا اعتقد فى ايطاليا تعنى الحقير ذو الانف البنى؟