| Estaba cansado después de la escuela. ¿No puedes dejar que se duerma un poco más? | Open Subtitles | رجع من المدرسة وهو متعب الا يمكنك السماح له بأخذ قسـط من الراحة |
| ¿No puedes tocar Danny Boy o Sweet Isle of Innisfree? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تعزف داني بوي او أسويت ايل اوف انزفري |
| ¿No puedes ser Larry y no el inspector de sanidad? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تكون لاري وليس لاري مفتش الصحة؟ |
| ¿No puede encontrar un juez que nos firme esta orden de registro? | Open Subtitles | الا يمكنك العثور على قاضى لتوقيع اذن التفتيش لنا ؟ |
| ¿No podrías quererme como soy? | Open Subtitles | الا يمكنك أن تحبنى ؟ انا فقط , كما انا ؟ |
| ¿No puedes hacerle una llamada? | Open Subtitles | الا يمكنك مكلمته ولو لمره من فضلك يا للا |
| ¿no puedes hacer eso en el comedor? | Open Subtitles | الا يمكنك فعل هذا فى غرفة الراحه صديقى ؟ |
| ¿Denny, No puedes apreciar cuanto me degrada esto? | Open Subtitles | ديني , الا يمكنك تقدير كيف هذا الامر يحط من قدري ؟ |
| Qué, ¿no puedes hablarle a una mujer sin un arma en tus manos? | Open Subtitles | ماذا, الا يمكنك التحدث الى امرآة بدون مسدس في يدك؟ |
| Joder... Por dios... ¿no puedes poner plástico por encima de este queso? | Open Subtitles | اللعنه الا يمكنك ان تضع الجبنه في علبه بلاستيك |
| ¿No puedes tan sólo tele transportarnos dentro de este laberinto? | Open Subtitles | الا يمكنك نقلنا مباشرة إلى المكان المحدد |
| ¿No puedes darle algo para el dolor, por favor? | Open Subtitles | الا يمكنك اعطاؤه شيء مسكن للألم، من فضلك؟ |
| ¡¿No puedes hacer algo con el ruido de tus pisadas, Doctor Indigo? ! | Open Subtitles | الا يمكنك ان تفعل اي شيء حول هذا الصوت الذي يصدر من خطواتك ، الدكتور نيلي؟ |
| ¿No puedes alguna vez dormir por más de cinco minutos? | Open Subtitles | الا يمكنك ابداً ان تنام لأكثر من خمس دقائق ؟ |
| No puedes creer en serio que una chica ciega irrumpió en mi casa. | Open Subtitles | الا يمكنك الاعتقاد بأن تلك الفتاة العمياء قد اقتحمت المنزل |
| Esto es un error. Deberíamos regresar a la cerca. ¿No puede acercarse más? | Open Subtitles | هذا خطأ يجب ان نعود الى السياج الا يمكنك الاقتراب اكثر؟ |
| Eh, vamos... ¿no puede ayudar a un tipo en apuros? | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي. مهلا، هيا. الا يمكنك مساعدة رجل؟ |
| ¡No sé! Podrías ir tú sola, para variar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف الا يمكنك الذهاب بنفسك لإحداث تغيير؟ |
| ¿Porque no lo cargas a la compañía? | Open Subtitles | لماذا تهتم ؟ الا يمكنك ان تضع تكلفة الحفله على الشركه ؟ |
| No me gusta Oh, Dios, puedes encontrar el interruptor de la luz? | Open Subtitles | لا يعجبنى هذا يا الهى.. الا يمكنك أن تجد مفتاح الضوء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 