"الباب كان مفتوح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• La puerta estaba abierta

La puerta estaba abierta, se había ido cuando llegué señor.
الباب كان مفتوح والسجين اختفى عندما وصلت سيدي

Pero La puerta estaba abierta y decidí entrar. Ah, no. ¿Cómo llegó?
لكن الباب كان مفتوح وسمحت لنفسي بالدخول

Descubrí a Daniel Jackson en la base de una de las cámaras de sueño. La puerta estaba abierta.
أكتشفت * دانيال * فى قاعده أحد غرف الثابتين الباب كان مفتوح

Disculpen, pero La puerta estaba abierta.
أعتذر عن الدخول الباب كان مفتوح

Los agentes dijeron que La puerta estaba abierta cuando llegaron.
الشاهدة الرسمية أن الباب كان مفتوح هنا

Oh, uh, sí, lo siento, el hombre, La puerta estaba abierta.
أجل ، أسف يا رجل الباب كان مفتوح

- No, La puerta estaba abierta.
- لا. الباب كان مفتوح

La puerta estaba abierta.
الباب كان مفتوح.

La puerta estaba abierta.
الباب كان مفتوح

La puerta estaba abierta y lo vi.
الباب كان مفتوح وانا رايته

Lo siento, La puerta estaba abierta.
أنا آسفة , الباب كان مفتوح

Pero La puerta estaba abierta también.
ولكن الباب كان مفتوح

Bueno, La puerta estaba abierta, así que...
حسناً , الباب كان مفتوح لذا ...

- La puerta estaba abierta.
- الباب كان مفتوح .