"البثور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ampollas
• verrugas
• granos
• acné
• espinillas
• pústulas
• urticaria
• acne
• pustulosa
• se

Al principio se siente raro pero la mierda protege contra las ampollas.
يشعرني بشكل غريب في البداية لكن البول يحميك من البثور

Está bien, la inflamación debría desaparecer en un par de horas, así que solo necesitas vigilar estas ampollas.
حسنا التورم ينبغي ان يهداء خلال بضع ساعات انت فقط بحاجة الى لمراقبة هذه البثور

¿Cómo se podrá librar de las verrugas si me corta la cabeza?
وكيف ستتخلصين من هذه البثور لو قطعتي رأسي؟

Súmale un tanto de neuropéptidos inflamatorios liberados por el sistema nervioso cuando se está, bueno, nervioso, y enojado y v entonces salen los granos.
و مع التهابات نيوروببتيد التي يسببها الجاهز العصبي حين تكون في حالة إنفعال و عصبية فإن البثور تظهر بوضوح للعيان

Guácala. Ese chico con acné dueño de la panadería en la calle 85?
يع ، هذا الفتى ذو البثور الذى يملك مخبز بالشارع 85 ؟

Por lo general, usan esos extraños anteojos torcidos... y tienen espinillas en toda la cara por beber soda.
كيف من الطبيعي أنيرتدوننظاراتغريبة.. وملتوية، مع كل تلك البثور التي تملئ وجوههم من شرب الصودا.

Pero tengo ampollas debido a una visita a Londres.
لكني مصاب ببعض البثور لمروري على بعض مواقع في لندن

¿Esas ampollas te impidieron caminar hasta el bosque para fumar porro con Rosenberg?
لماذا لم تنمعك تلك البثور من المشي لمسافات طويلة في الغابات لتُدخن الحشيش مع روزنبرج؟

Imagina que tu marido viene de vender sus productos con unas ampollas azules enormes y se encuentra mal.
تخيل أن زوج لك يعودُ من التجارة و لديهِ هذه البثور الكبيرة الزرقاء و يشعرُ بالمرض

Puedo quitarla, pero si tan siquiera piensa en hablar de mí las verrugas reaparecerán.
يمكنني ان اذهبها عنك لكن ان فكرت حتي بالابلاغ عني البثور ستظهر ثانيةً.

¿Cómo te desharás de las verrugas si me cortas la cabeza?
وكيف تتخلصي من هذه البثور لو انك قطعت رأسي؟

Pero si alguna vez piensas siquiera en delatarme, las verrugas reaparecerán.
لكنك لو فكرت حتي في الوشاية بي، البثور ستعود للظهور.

Era un niño gordo, con la cara llena de granos que nunca había tenido amigos y hicieron que se sintiera especial ese verano.
كان فتى بدينا، بوجه تملؤه البثور والذي لم يملك أيّ أصدقاء وهم جعلوه يظنّ أنه كان مميزا في ذلك الصيف

Me salen granos, mamá.
إنها تسبب ليّ ظهور البثور على وجهيّ يا أمي.

Los granos son la manera que tiene el Señor de castigarte.
البثور تظهر على وجهك عندما يعاقبكِ الرب.

Sí, he tenido algunos efectos colaterales... acné, crecimiento de vello.
بالطبع، حصلت لي بعض ..الأعراض الجانبية البثور و نمو الشعر

En los hombres, pueden causar acné, crecimiento del vello, colesterol elevado, encoger los testículos y bajar el número de espermatozoides, lo que incluso podría volverlos estériles.
للرجال قد يسبب البثور و نمو الشعر و يزيد نسبة الكوليسترول يقلص الخصيتين و يقلل عدد الحيوانات المنوية

Escucharlo me hace sentir como si tuviera un montón de espinillas.
سماعها يجعلنى اشعر و كأننى لدى الكثير من البثور تحدثت و كأنك شاعر حقيقى

Pero tenía espinillas en la cara. Tenía 15.
لكن هناك الكثير من البثور على وجهي كنت في الخامسة عشر من عمري

Eres madre y observas a tu hijo, y en el día seis, ves pústulas que se endurecen.
أنت أم وتراقبين طفلك، وفي اليوم السادس، ترين البثور تصبح أصعب.

Siento llegar tarde y lamento tener urticaria.
آسف على التأخير,وآسف على هذه البثور

¿Crema contra el acne y crema facial?
مرطب البثور ، و المرطب المنعش ؟

Espero que el periodo de erupción pustulosa comience entre las próximas 10 o 12 horas.
توقعتُ أن تبدأ سلسلة فترة البثور خلالَ الـ10 إلى الـ12 ساعة القادمة

Cuanto más se acerca, más nervioso se pone, el grano en ciernes en su nariz crece más y más al punto de eclipsar su cara.
كلما إقترب منها , كلما غدا أكثر توتراً المسام الدهنية على أنفه تبدأ بالنمو لتكون البثور .. وتستمر حتى تغطي وجهه