| Son los tornillos quirúrgicos reales usados en la reconstrucción de su tobillo. | TED | هذه هي البراغي الجراحية الحقيقية التي استخدمت لإعادة بناء كاحلها. |
| He tenido que construir una nueva estructura ósea, pasé el alambre a través de estos tornillos de aquí, pero, sí... salvamos tu mano. | Open Subtitles | كان علي بناء هيكل عظمي جديد لك، طريقة جيري وبعض الأسلاك عبر هذه البراغي هنا، ولكن, نعم, لقد أنقذت يدك. |
| La temperatura de colada de 100 C Ali tornillos tamaño de 3 cc | Open Subtitles | وبصب درجة حرارة 100 مئوية علي البراغي بحجم 3 سم مكعب |
| Claro, siempre he querido usar una llave inglesa. | Open Subtitles | بكل تأكيد لطالما اردتُ أستخدم مفتاح البراغي |
| Todo lo que hizo fue aflojar las tuercas y poner la cubierta. | Open Subtitles | كل مافعلته, انها اخرجت البراغي وركّبت الكفر |
| - Sólo nos interesan los pernos. | Open Subtitles | اهتمامنا ينصب على البراغي فحسب |
| ¿Una bomba hecha de clavos y tornillos todas envueltas en forma de regalo? | Open Subtitles | قنبلة مصنوعة من المسامير و البراغي ملفوفة كلها في هدية ميلاد؟ |
| Bueno, supongo que puedo apretar algunos tornillos, pero tiene buena pinta para mí. | Open Subtitles | أظن يمكنني أن أشد بعض البراغي ولكنه يبدو سليماً بالنسبة لي |
| Si vieron el programa especial de Sanjay vieron estos tornillos enormes que me pusieron en la pelvis. | TED | وان شاهدتم فلم سانجاي سوف ترون البراغي كيف تم حفرها داخل عظم الحوض |
| Recuerdo una historia que me contó sobre los tornillos, y cómo uno tiene que tener el tornillo apropiado para cada tarea. | TED | وأتذكر قصةً أخبرني بها حول البراغي وكيف أنكم بحاجة إلى البرغي المناسب للعمل المناسب. |
| Hay muchos tipos de tornillos: tornillos de madera, de metal, anclajes, tornillos de hormigón, y la lista sigue. | TED | هناك العديد من البراغي المختلفة: براغي خشبية ومعدنية ومرساة وملساء والقائمة تطول. |
| Vean los tornillos rojo brillante aumentados en la escultura. | TED | الآن، لاحظوا تلك البراغي الحمراء الزاهية مكبَرة في المنحوتة. |
| Aflojan esos tornillos obstinados que no se moverían de otra forma. | TED | للتخفيف من عناد تلك البراغي الصدئة التي لا ترتخي. |
| Eran dibujos seccionados con los materiales que conformarían la estructura, con la ubicación de los cables y los tornillos. | TED | كانت هناك أجزاء منفصلة لنوع الهيكل الذي كانت لتُصنع منه، ولأماكن الأسلاك وأماكن البراغي. |
| ¿ Quién mejor para contar tornillos? | Open Subtitles | لا أحد يستطيع فرز البراغي أحسن من المجانين, أليس كذلك؟ |
| Los tornillos se salen todo eI tiempo. | Open Subtitles | البراغي تسقط دائما العالم ليس مكان مثالي |
| Queremos que quede derecho y firme, pero no tenemos los tornillos. | Open Subtitles | نحاول تثبيتها لكننا لا نملك مِفك البراغي المناسب |
| Creo que él quería decir qué pasa con la llave inglesa. | Open Subtitles | أعتقد أن يقصد ما الأمر. ؟ مع مفتاح البراغي. |
| Estaría feliz de decírtelo si bajases esa llave inglesa Sí, eres rápido con los chistes. | Open Subtitles | سأكون سعيدا بإخبارك إذا وضعت مفتاح البراغي ذاك |
| Parece que esa llave inglesa fue usada también. Se puede deducir por las heridas traumáticas en el cráneo del chico. | Open Subtitles | يبدو أنّ مفتاح البراغي قد إستُعمل أيضاً، يمكن معرفة ذلك من جروح الضربة على جمجمة الرجل. |
| Yo estaba apretando las tuercas, y mi mano patinó, y me golpeé en la cara. | Open Subtitles | كنت أشد البراغي و يدي انزلقت .. و ضربت وجهي |
| Y finalmente el Sr. White me dice que lo corte. Y entonces estoy tirando la manguera, agarrando la tapa, ajustando los pernos. | Open Subtitles | لذا رميت الخرطوم وأُعيد الغطاء وأشد البراغي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 