"البرامج الفرعية التالية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los siguientes subprogramas
• los subprogramas siguientes
• de los subprogramas

El programa sobre ciencia y tecnología para el desarrollo estará integrado por los siguientes subprogramas.
وسيتألف برنامج تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية من البرامج الفرعية التالية:

Ello fue especialmente patente en los siguientes subprogramas.
وقد اتضح هذا بصفة خاصة في البرامج الفرعية التالية.

El plan de mediano plazo está integrado por los siguientes subprogramas:
وتتألف الخطة المتوسطة اﻷجل من البرامج الفرعية التالية :

23.10 El programa sobre las empresas transnacionales constará de los subprogramas siguientes:
٣٢-٠١ سيتألف برنامج الشركات عبر الوطنية من البرامج الفرعية التالية:

23.10 El programa sobre las empresas transnacionales constará de los subprogramas siguientes:
٢٣-١٠ سيتألف برنامج الشركات عبر الوطنية من البرامج الفرعية التالية:

El plan de mediano plazo de las Naciones Unidas está integrado por los siguientes subprogramas:
وتتألف خطة الأمم المتحدة المتوسطة الأجل لمراقبة المخدرات من البرامج الفرعية التالية:

4.16 El programa del Departamento de Asuntos Políticos estará compuesto de los siguientes subprogramas:
٤-١٦ سيتكون برنامج إدارة الشؤون السياسية من البرامج الفرعية التالية:

7.21 El programa de desarme se compondrá de los siguientes subprogramas:
٧-٢١ سيتألف برنامج نزع السلاح من البرامج الفرعية التالية:

9.14 El programa de derecho internacional consta de los siguientes subprogramas:
٩-٤١ سيتألف برنامج القانون الدولي من البرامج الفرعية التالية :

10.17 El programa sobre derecho del mar y asuntos oceánicos constará de los siguientes subprogramas: Subprograma 1.
٠١-٧١ سيتألف برنامج قانون البحار وشؤون المحيطات من البرامج الفرعية التالية:

11.10 El programa sobre cuestiones y políticas generales, incluida la coordinación, constará de los siguientes subprogramas:
١١-٠١ سيتألف برنامج القضايا والسياسات العامة، بما في ذلك التنسيق، من البرامج الفرعية التالية:

45.16 El programa constará de los siguientes subprogramas:
٤٥-١٦ سيتكون البرنامج من البرامج الفرعية التالية:

12.19 El programa sobre cuestiones y políticas mundiales de desarrollo constará de los siguientes subprogramas:
١٢-١٩ سيتألف برنامج قضايا التنمية العالمية وسياساتها من البرامج الفرعية التالية:

13.29 El programa de comercio y desarrollo comprenderá los siguientes subprogramas:
١٣-٢٩ سيتكون برنامج التجارة والتنمية من البرامج الفرعية التالية:

14.12 El programa sobre expansión del comercio, promoción de las exportaciones y desarrollo del sector de los servicios comprenderá los siguientes subprogramas:
١٤-١٢ يتألف برنامج توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات من البرامج الفرعية التالية:

20.13 El programa de energía constará de los subprogramas siguientes: Subprograma 1.
٢٠-١٣ سيتألف برنامج الطاقة من البرامج الفرعية التالية:

22.7 De conformidad con la orientación anterior, el programa de asentamientos humanos consta de los subprogramas siguientes:
٢٢-٧ سيتألف برنامج المستوطنات البشرية من البرامج الفرعية التالية :

24.11 El programa de estadística constará de los subprogramas siguientes:
٤٢-١١ يتألف برنامج الاحصاءات من البرامج الفرعية التالية:

35.16 El programa de promoción y protección de los derechos humanos constará de los subprogramas siguientes:
٣٥-١٦ سيتألف برنامج تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان من البرامج الفرعية التالية:

y el Caribe (CEPAL). Durante el bienio 1998 - 1999 los subprogramas siguientes llevaron a cabo sus
في أثناء فترة السنتين 1998-1999 أجرت البرامج الفرعية التالية تقييماتها الذاتية: