| Cualquier necesidad futura se examinaría en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio pertinente. | UN | وأي احتياجات مستقبلية سوف ينظر فيها في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ذات الصلة. |
| * El presente documento contiene la sección 12B del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. | UN | * تحتوي هذه الوثيقة على الباب ١٢ باء من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. |
| * El presente documento contiene la sección 14 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب ٤١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١. |
| * El presente documento contiene la sección 17 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب ٧١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١. |
| PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para el BIENIO 1994-1995* | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para el BIENIO 1994-1995* | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| * El presente documento contiene la sección 4 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب ٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١. |
| * El presente documento contiene la sección 5 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب ٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١. |
| * El presente documento contiene la sección 7 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب ٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١. |
| Y DE PRESUPUESTO SOBRE el proyecto de PRESUPUESTO por programas para el BIENIO 1994-1995* | UN | والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ـ |
| 9. Examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995: servicios de conferencias | UN | ٩ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥: خدمات المؤتمرات |
| D. Modificaciones necesarias en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 | UN | دال - التعديلات اللازم إدخالها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para el BIENIO 1994-1995 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para el BIENIO 1994-1995 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para el BIENIO 1994-1995 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| D. Modificaciones necesarias en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 | UN | دال - التعديلات اللازم إدخالها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Este interés se ha reflejado en el proyecto de presupuesto por programas para el próximo bienio. | UN | ويتضح هذا الاهتمام في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين المقبلة. |
| PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para el BIENIO 1994-1995 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| PRESUPUESTO por programas para el BIENIO 1994-1995 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| PRESUPUESTO por programas para el BIENIO 1994-1995 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| (Programa 21 del plan de mediano plazo para el período 1998- 2001) | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب ٣٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨. |
| La consignación complementaria de 305.400 dólares por bienio también debería incluirse en el proyecto de presupuesto por programas correspondiente al bienio 2004-2005. | UN | كما سيدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 مبلغ إضافي مرة كل سنتين قدره 400 305 دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 