| En el programa actual de la SIDSNET se prevén otras actividades de capacitación así como la adscripción de personal, con apoyo financiero del Programa regional para América Latina y el Caribe. | UN | ومن المقرر أن يستمر التدريب والتنسيب في إطار البرنامج الجاري لشبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية، بدعم مالي من البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Se está logrando este cometido gracias a la ejecución de un proyecto financiado por el Programa regional para América Latina y el Caribe. | UN | ويجري تحقيق هذا الهدف عن طريق الدعم المتأتي من مشروع يموله البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| El Programa regional para América central se estableció con arreglo a este Acuerdo sobre la base del modelo EMPRETEC. | UN | وأنشئ البرنامج الإقليمي لأمريكا الوسطى بمقتضى هذا الاتفاق وهو يستخدم نموذج إمبراتيك. |
| Programa regional para América Latina y el Caribe. | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي. |
| Programa regional para América Latina y el Caribe. | UN | ● البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي. |
| Programa regional para América Latina | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي |
| Programa regional para América Latina y el Caribe | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي |
| Proyecto de documento del Programa regional para América Latina y el Caribe | UN | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| La UE aprecia el carácter consultivo del Programa regional para América Latina y el Caribe. | UN | وأعرب عن تقدير الاتحاد الأوروبي للطابع التشاوري الذي اتسم به البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي. |
| Programa regional para América Latina y el Caribe ) | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي |
| Programa regional para América Latina y el Caribe | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي |
| México apoya la ejecución del Programa regional para América Latina y el Caribe, 2006-2009. | UN | 90- وقال إن المكسيك تدعم تنفيذ البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي، 2006-2009. |
| a) Programa regional para América Latina y el Caribe | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي |
| a) Programa regional para América Latina y el Caribe | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Es esencial que se fortalezca el Programa regional para América Latina y el Caribe, dotándolo de más recursos financieros y humanos. | UN | ومن الضروري تدعيم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي بزيادة الموارد المالية والبشرية المخصصة له. |
| 15. Costa Rica y otros países se han beneficiado mucho del Programa regional para América Latina y el Caribe. | UN | 15- ومضت قائلة إنَّ كوستاريكا وبلداناً أخرى قد استفادت كثيراً من البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي. |
| :: Evaluación del Programa regional para América Latina y el Caribe y respuesta de la administración | UN | :: تقييم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ورد الإدارة |
| Evaluación del Programa regional para América Latina y el Caribe | UN | تقييم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| El presente documento es la evaluación del Programa regional para América Latina y el Caribe. | UN | وتمثل هذه الوثيقة تقييم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| a) Programa regional para America Latina y el Caribe; | UN | (أ) البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي؛ |
| Además, la documentación incluye un informe sobre la marcha de las actividades de los programas regionales para América Latina y el Caribe, África, la región árabe y otros programas regionales. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن الوثائق تضم تقريرا مرحليا عن البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي وبرنامجي أفريقيا والمنطقة العربية والبرامج الإقليمية الأخرى. |
| Se suele asignar a la región del Caribe cerca del 25% del total de recursos de que dispone el Programa Regional de América Latina y el Caribe. | UN | وفي العادة يخصص لمنطقة البحر الكاريبي قرابة ٢٥ في المائة من إجمالي الموارد المتاحة في إطار البرنامج اﻹقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 