"البروتستانتيين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• protestantes
• Protestante

Hay también muchos protestantes decididos a poner uno de los suyos en mi trono.
هناك الكثير من البروتستانتيين عازمين لوضع واحد من جماعتهم على عرشي

Vosotros eráis los guardias encargados de la celda donde los prisioneros protestantes estaban siendo cautivos.
أنتم الحراس المتمركزين في الحامية حيث السجناء البروتستانتيين كانوا محتجزين

Quizá los católicos, tratando de que los protestantes apesten a diablo.
ربما الكاثوليكيين، يحاولون جعل البروتستانتيين يخافون من الشيطان

Quizás los católicos trataron de hacer de los protestantes el olor del demonio.
ربما الكاثوليكيين يحاولون جعل البروتستانتيين يخافون من الشيطان

Mi pobre hermano está siendo educado como Protestante y hereje.
أخي المسكين ترعرع على يد البروتستانتيين والزنادقه

¿Entonces sois los protestantes que fueron atacados en el granero?
هل أنتم من البروتستانتيين الذين تعرضوا للهجوم في الحظيرة؟

En un momento en que los protestantes luchan por hacerse con las tierras y el poder de la gente como yo.
ملكي الكاثوليكي في وقت البروتستانتيين يكافحون من أجل أخذ أراضي وقوة من الناس مثلي

- Simplemente cambié de opinión. - Solo encenderá más a los protestantes
أنا ببساطة غيرت رأيي - سوف تُغضب البروتستانتيين أكثر -

Tengo que revocar el edicto, o hacer uno que proteja a los protestantes.
أو كتابة مرسوم جديد لحماية البروتستانتيين

Los guardas están sacando a conocidos y sospechosos protestantes de sus camas.
حرس الملك يسحبون البروتستانتيين المعروفين والمشكوك بهم من مضاجعهم

Dijeron que eran protestantes llevando uniformes robados de la guardia.
يقولون ان البروتستانتيين يرتدون زي الحرس المسروق

Quieren identificar a los protestantes, poner dianas en sus espaldas.
انهم يريدون تحديد هوية البروتستانتيين ووضع أهداف على ظهورهم

Aunque el pastor no habla por todos los protestantes, no estaba trabajando solo.
حتى لو لم يتكلم القسيس نيابه عن جميع البروتستانتيين لم يعمل بمفرده

O tal vez tu amigo, su líder, o uno de los pacíficos protestantes
أو ربما صديقك، زعيمهم، أو واحد من البروتستانتيين المسالمين

Cree que este acto de terror es obra de una serie de radicales que quieren impulsar a protestantes para que se alcen en contra de la Corona.
يعتقد أن أعمال الإرهاب هي بواسطة بعض المتطرفين الذين يريدون جمع البروتستانتيين للوقوف في وجه سلطة العرش

Y su muerte inflamaría hasta al más pacífico de los protestantes.
وموته سوف يشعل حتى أكثر البروتستانتيين المسالمين

Creo que eran sus camaradas protestantes; parecía conocerles.
أعتقد أنهم كانوا رفاقه البروتستانتيين واضح أنهم يعرفونه

Los sorabos protestantes tienen una publicación mensual titulada Pomhaj Boh (Con la Ayuda de Dios), a cargo del monasterio de pastores sorabos protestantes.
وهناك منشور للصوربيين البروتستانتيين هو Pomhaj Boh يصدره شهريا دير القساوسة الصورب البروتستانت.

El líder Protestante parecía sincero en su deseo de paz.
بدى زعيم البروتستانتيين كأنه يريد تحقيق السلام

Un domingo de diciembre de 2002 el testigo, un nande de 14 años, intentó huir de Mungwalu hacia Komanda con su familia, un pastor Protestante y otras personas desplazadas.
61 - وفي واحد من أيام الأحاد في كانون الأول/ديسمبر، حاول الشاهد، وهو صبي من شعب الناندي يبلغ من العمر 14 سنة، الهرب مع أسرته وأحد القساوسة البروتستانتيين وأفراد آخرين مشردين، من مونغوالو إلى كوماندا.