"البغل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mula
• burro
• mulas
• mulo

Súbase a esa mula antes de que él decida usar ese winchester.
والآن إمتطى هذا البغل . قبل أن يقرر استعمال البندقيه

¿ Quién iba agarrado a la cola de la mula? ¡ Dime!
من الذى قبض على ذيل البغل ، أخبرنى ذلك ؟

Él miraba tu papel y te daba la mula con ese número.
والذي يتطلع في الورقة ثم يمنحك البغل المرقم في الورقة

Guiso a la mesa, mula al establo Sólo gente pobre
اليخنى على المائدة و البغل فى الإسطبل ، للأفراد المساكين

No hay nada como el linimento de burro, eso cura cualquier cosa.
ليس ثمه شيئ مثل دهان البغل هذا سيعالج اى شيئ

Señora, tendrá que viajar en esa mula, igual que su amigo.
سيدتي, يجب عليكي ان تجلسي على هذا البغل مثل رفيقكي بالضبط.

Cada vez que se entera de que hay una mujer blanca que quieren canjear... carga una mula y se va... da igual adonde sea.
فى كل مره يسمع عن امرأه بيضاء للمقايضه يحزم البغل ويذهب لا يهم أين

Ya comienzo a odiar esta mula. Bueno, es que tiene una mirada maliciosa.
أنا بدأت أكره هذا البغل بالفعل منظره قاسي

Podríamos colocar para fuera la mula vieja.
بإمكاننا التغلب على هذا البغل العجوز

Muy bien, estoy va a ahogar, que mula terca, I'll mantenga que en virtud de que hasta el busto.
حسنا ساغرقك ايها البغل العنيد سابقيك بالاسفل حتي تموت

Y mientras me preocupaba por calentarte el trasero, nos robaron esa mula de mal genio.
بينما كنت قلقا بشأن الركل بمؤخرتك سرقوا ذلك البغل المشاكس

Todo irá bien si no tengo que arrear esa maldita mula.
سيكون على مايرام طالما ليس علي مراعاة هذا البغل اللعين

Sus amigos bromeaban diciendo que habían visto a Monroe arando con la mula y que Monroe iba a arrendar otra parcela ahora que tenía una mula.
أصدقائه كانو يمازحونه بأنهم رأوه ينام مع بغله الجديد وبالنسبة لــ " مونرو " كان سيستأجر حقلاَ آخر فيما ابتاع ذلك البغل

Después de aquello, no se volvió a mencionar la mula delante de mi padre.
وبعد ذلك لم يعد ذكر البغل يجول حول مخيلة أبي

¡Deja estar esa vieja mula y háblame!
أترك ذلك البغل العجوز وتحدث معي

Mi mula se negaba a caminar en el lodo. Así que tuve que meterle 1 7 balas.
البغل لم يستطع السير في الوحل لذا وجب أن أطلق عليه 17 رصاصة

Como la de "La mula Francis". Un gran éxito con malas críticas.
مثل مقالة فرانسيز عن فيلم "البغل" كان بها نقاط فظيعة

No distingues un cuadrilátero del culo de una mula... y me has hecho perder dinero dos veces.
أنت لاتفرق بين حلبة الملاكمة ومؤخرة البغل أنت كلفتني بعض المال مرتين

Esta es una foto de Kyle, cuando tenia 4 años, y su gran amiga, Jojo, la mula.
هذه هى صورة كايل فى سن 4 سنوات وصديقه المقرب جوجو البغل

Pero, prestándole el burro, le estamos haciendo un favor.
بعدم إعارته البغل سنكون قد قدمنا خدمة له

de regreso en la orilla, carros de mulas llevan las medusas a los almacenes cercanos... donde será procesado y vendidos como alimentos en toda China.
العودة على الشاطئ تنقل عربات البغل قنديل البحر إلى مكان قريب حيث هم سيكونون مصنّعون ومباع كغذاء في جميع أنحاء الصين

Has sido la causa de mi perdición, deberías compartirla conmigo, y dejar atrás a ese mulo al que llamas marido.
فشاركيه و إتركي ذاك البغل الذي تسمينه بزوجك خلفك