"البقاء معه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quedarte con él
• quedarme con él
• quedar con él
• estar con
• Quédate con él
• sigan juntos
• estado con él
• quedado con él
• quedarse con él
• quedarnos con él

Pero si piensas que te engaño no puedes quedarte con él por mí.
وأحبّه لكن إن كنت تعتقدين أنّه خانك، لا يمكنك البقاء معه لأجلي

¿Puedes quedarte con él mientras voy a la cafetería?
هل يمكنك البقاء معه بينما أذهب إلى الكافتيريا؟

Estaba visitando a mi hermano en el Día de Gracias y decidí quedarme con él un tiempo.
كنتُ في زيارة لاخي في عيد الشكر، وحملني على البقاء معه لفترة.

Decidí quedarme con él por todas las cosas que había hecho bien y no dejarlo por la única cosa que hizo mal.
لقد إخترت البقاء معه إجلالاً لكل شئ صائب فعله بحياتنا و ألا أهجره بسبب الخطأ الوحيد الذي إرتكبه

También te compré un antihistamínico por si el próximo tipo con el que sales tiene un perro y te quieres quedar con él.
إشتريت لكِ أيضاً مضاد للحساسية في حالة إذا تعرفتِ على شاب لديه كلب وأردتِ البقاء معه

Y puede amar a alguien y no querer estar con esa persona.
و يمكنك أن تحب شخصاً لكن لا تريد البقاء معه

Bien. Red, tú conduces. Sun Mei, Quédate con él.
حسناً، (الحمراء) عليك أن تقودي (صن مي) يمكنك البقاء معه

¿Podrías quedarte con él hasta que hayas conseguido un título o algo así?
هل يمكنكِ البقاء معه.. فقط لكي تحصلين على شهادة في أي شيء؟

Tienes que quedarte con él.
لا يجب أن يبقى لوحده، عليكََ البقاء معه

Solo trata de quedarte con él.
حاول البقاء معه فقط.

No puedes quedarte con él, es un ladrón, sólo te traerá problemas.
لا يُمكنكِ البقاء معه , إنظري إليه إنه حقير , لن يجلب لكِ سوى المتاعب !

¿Puedo quedarme con él por esta noche?
ـ هل يمكنني البقاء معه اليوم؟

- Todo. Papa preguntó si puedo quedarme con él.
سألني أبي إن كنت أستطيع البقاء معه

Quiero quedarme con él, señor. Manteniendo unidades armadas.
أريد البقاء معه وأترك فرقة مسلحة

¿Qué tal si te acomodamos en una habitación, y te puedes quedar con él allí?
مارأيكِ أن نضعكما في غرفة، وسيكون بإمكانك البقاء معه هناك؟

Ya no puedo estar con él. No le quiero lo suficiente.
بكل الأحوال , لا أستطيع البقاء معه فأنا لا أحبه بما يكفي

- Quédate con él.
- يمكنك البقاء معه.

Le dije que si quiere que sigan juntos, no tiene que romper.
أنا الذي أخبرها بإنها إن كانت تود البقاء معه,فعليها عدم الإنفصال.

Y finalmente, ¿lamenta haber estado con él tanto tiempo?
وأخيراً , هل تندمين على البقاء معه طويلاً ؟

Debí haberme quedado con él anoche.
اعلم انه كان يتوجب على البقاء معه امس

Me dijo que podía quedarse con él hasta que yo vuelviera en mis pies.
قال أتمكن من البقاء معه عندما اعود علي قدمي

Byron y yo tendremos turnos para quedarnos con él, y con suerte seremos capaces de manejar lo que está pasando.
سنتبادل أنا و (بايرون) الأدوار في البقاء معه و كلنا أمل أن نتمكن من السيطرة على مايحدث