"البلاتيني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• platino

Una era el libro de platino y la otra era la mismísima Antorcha de la Verdad.
الأول كان الكتاب البلاتيني والآخر كان مصباح الحقيقة نفسه

El Culto hizo estas pinturas de Atlántida basados en las descripciones que daba el libro de platino.
الطائفة صنعت نقوش أطلانطس مستندة على الأوصاف من الكتاب البلاتيني نفسه

Sabes, aun no encuentro la prenda que perdió el cordón de platino que fue usado para asesinar a Alisha Reilly.
أتعلمين ؟ مازلت لا أجد الثوب الذي يفقد الخيط البلاتيني

Pero tienes que admitir que hay un lado bueno... en lo de romper la regla de platino.
لكن عليك الإعتراف، هناك جانب جيد لكسر هذا القانون البلاتيني

En general, soy prácticamente "platino".
انا كثل الشخص البلاتيني بين مجلس الادارة

Él es una sensación de la música internacional, un músico que ha ganado el platino más de 20 veces,
هو موسيقي عالمي الفنان الحائز على السجل البلاتيني لأكثر من عشرين مرة

-Nada grave. los puedo subir hasta el paquete platino por la módica suma de 22$.
بسيطة ، يمكنني أن ارفعها يا رفاق حتى تصل إلى الحجز البلاتيني

Coleccionen suficientes insignias de agua, y les daremos la bienvenida al Club platino de H2-Flujo.
اجمعوا شعارات اكوا كافية وسنرحب بكم في نادينا البلاتيني

Tengo memoria perfecta. Soy nivel platino.
لدي ردة فعل جيدة في التلقيم وأنا لاعب من المستوى البلاتيني.

Cierto. Acaban de desatar al jugador nivel platino.
أجل، لقد فتحوا مستوى اللعب البلاتيني للتو.

El FCO ya ha alcanzado la norma de oro respecto de los parámetros de referencia y pretende llegar a la norma de platino el año próximo.
وقد حققت الوزارة بالفعل المعيار الذهبي في عملية تحديد معايير الفرصة الآن كما تستهدف تحقيق المعيار البلاتيني في العام القادم.

El cordón de platino de tu prenda fue usado para dirigir la corriente que electrocuto a Alisha.
ذلك الخيط البلاتيني من ثوبك " إستعمل لتفخيخ ضوء صعق " آليشا

Bien, muchas gracias por comprar el paquete platino.
حسناً ، شكراً لشراء الحجز البلاتيني

Recibí una llamada acerca de nuestra caja de platino.
حصلتُ على مكالمة بشأن صندوقنا البلاتيني

Su caja de platino, número 1976, está aquí mismo.
،صندوقكم البلاتيني رقم 1976، هنا

75. En Roma, el nuevo edificio del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA) fue concebido y diseñado antes de que el Secretario General hiciera su llamamiento en pro de la neutralidad climática; cumple los requisitos para la certificación LEED (oro) y está listo para solicitar certificación platino.
75- وفي روما، شرع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في تصميم المبنى الجديد للصندوق قبل دعوة الأمين العام إلى الحياد المناخي، ويتوافق هذا المبنى مع تصنيف القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي من المستوى الذهبي، وهو مستعد لطلب التصنيف من المستوى البلاتيني.

Por ejemplo, el complejo del Instituto de Urbanismo de las Naciones Unidas, que acoge a casi todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas con sede en Copenhague, ha recibido la máxima puntuación por eficiencia energética de conformidad con el sistema de calificación del LEED, en el sentido de que se le ha otorgado el nivel platino.
فعلى سبيل المثال، حصل مجمع مدينة الأمم المتحدة، الذي يضم تقريباً جميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة القائمة في كوبنهاغن، على أعلى الدرجات في كفاءة استخدام الطاقة بموجب معيار القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي، وحقق المركز البلاتيني وفقاً لهذا المعيار.

No obstante, los materiales necesarios para la certificación de platino no se pueden adquirir en el mercado local; así pues, la futura construcción en Panamá únicamente podrá alcanzar la certificación de oro, es decir, un nivel inferior al del platino.
غير أن المواد المطلوبة للاعتماد البلاتيني ليست متاحة في السوق المحلية؛ ولذلك، قد لا يحقق التشييد في بنما سيتي في المستقبل سوى اعتماد ذهبي - أي مستوى واحد أدنى من البلاتيني.

Y tomando la única llave Solón se alejó con el libro de platino en búsqueda del Tesoro de Atlántida.
وأخذ معه المفتاح فقط سولون) ترك الكتاب البلاتيني) للبحث عن كنز أطلانطس

Edición de lujo del 25 aniversario de los Parkour platino.
- الإصدار الفاخر للذكرى الـ25 حذاء (باركورز) البلاتيني