| ¿Puedes sacar algo de la bolsa de plástico en la que está envuelta? | Open Subtitles | هلا تصل لأي شيء عن الكيس البلاستيكي الذي ألقيت فيه ؟ |
| Escucha hombre de plástico Esos bastardos allá afuera probablemente tengan ordenes para matarme también | Open Subtitles | إسمع أيها الرجل البلاستيكي. هؤلاء الأوغاد هناك ربما لديهم أوامر ليقتلوني أيضا. |
| Oh, y tengo este guante de plástico de cuando fui a trabajar el otro día. | Open Subtitles | الرجل: أوه، وأنا لدي هذا القفاز البلاستيكي منذ كنت بالعمل قبل بضعة أيام. |
| Desechos plásticos y microplásticos marinos | UN | الحطام البلاستيكي البحري والجسيمات البلاستيكية البحرية |
| Si este fuera el caso, hay que utilizar la película plástica de la siguiente manera: | UN | وفي تلك الحالة ينبغي استخدام الغشاء البلاستيكي على النحو التالي: |
| Así que deja de quejarte y cómprate un bolso forrado de plástico y mete comida dentro cuando no miren. | Open Subtitles | أعني، توقف عن الشكوى واذهب اشتري لنفسك كتاب الجيب البلاستيكي وضع به طعام عندما لا ينظرون |
| Es nuevo, y así se mantendra si no se arranca todo el plástico. | Open Subtitles | عليه ماهو على تبقى جديدة,انها انها البلاستيكي الغطاء تمزق لن اذا |
| Y pongan protectores de plástico en cualquier esquina de las mesas y en las camillas. | Open Subtitles | و وضع العازل البلاستيكي على اي زوايا حاده على الطاوله او على النقالات. |
| Y el ganador del ángel de plástico pegajoso realizado en Filipinas por un niño esclavo de 12 años. | Open Subtitles | و الفائز في الملاك البلاستيكي المبتذل المصنوع في الفلبين من قبل أطفال عبيد بعمر 12 |
| Y el ganador del ángel de plástico pegajoso realizado en Filipinas por un niño esclavo de 12 años. | Open Subtitles | و الفائز في الملاك البلاستيكي المبتذل المصنوع في الفلبين من قبل أطفال عبيد بعمر 12 |
| Este tipo de resina de plástico polietileno es utilizado para envolver narcóticos. | Open Subtitles | يستخدم هذا النوع من الراتينج البلاستيكي البولي إيثيلين للف المخدرات |
| El mismo guardia encontró la bolsa de plástico con la pintura. | UN | وقد عثر الحرس على الكيس البلاستيكي الذي كان يحـوي الطلاء. |
| A veces vemos a padres más entusiasmados que sus hijos jugando con Legos o construyendo robots de plástico. | TED | أحياناً نجد الآباء يتحمسون أكثر من أطفالهم يلعبون الليجو أو يركبون الربوت البلاستيكي. |
| Automáticamente subimos la pequeña palanquita de plástico. | TED | وبصورة تلقائية نرفع المفتاح البلاستيكي الى الاعلى |
| Enviará una reconstrucción del plástico del estómago. | Open Subtitles | وسيرسل أيضاً إعادة تحليل للجزء البلاستيكي من معدتها |
| ¡Se comio todos las camarones y dos langostas de plástico! | Open Subtitles | هذا الرجل أكل جميع الروبيان ، وأكل السلطعون البلاستيكي أيضاً |
| Martha Stewart puede besar mi trasero de plástico. | Open Subtitles | مارثا ستيوارت يُمْكِنُ أَنْ تُقبّلَ عقبي البلاستيكي اللمّاع |
| Desechos plásticos y microplásticos marinos | UN | الحطام البلاستيكي البحري والجسيمات البلاستيكية البحرية |
| y está en todas partes. Mi investigación muestra que incluso podría ayudarnos con el problema de la contaminación por plásticos. | TED | ويُظهر بحثي أنّه من الممكن أن يساعدنا في مشكلة التلوث البلاستيكي. |
| Cuando morimos, nuestros cuerpos vuelven a la Madre Tierra, pero la deuda plástica que generamos queda como legado para las generaciones que vienen. | TED | عندما نموت أجسادنا ستعود لأمنا الأرض ولكن الدين البلاستيكي تُركَ ورائنا كإرث للأجيال القادمة. |
| Sí, soy... soy el bajista de "Plastic Organ". | Open Subtitles | نعم, أنا... أنا العازف من فرقة العضو البلاستيكي |
| Claire, ¿has encontrado el tupperware que te dejé? | Open Subtitles | كلير,هل وجدت الوعاء البلاستيكي الذي أعرتك اياه |
| Que tus forenses se lleven el plastico. Y lo demás nos los llevamos todo. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي يمكنه أن يأخذ سلك الدجاجة البلاستيكي |
| d) Hologramas del Escudo Nacional del Perú en la lámina de seguridad. | UN | (د) وجود صورة مجسمة لشعار بيرو على الغلاف البلاستيكي الأمني؛ |