"البلياردو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• billar
• pool
• piscina
• billares
• bolas

Aproximadamente a las 1 2:30, mientras Harvey jugaba al billar. Espera, yo la abro.
ـ عندها كان هارفي يلعب البلياردو ـ انتظر لحظة ، سأفتحه لك

No se cocina nada, el cocinero estaba esperando que usted acabara de jugar al billar en su club.
لم نطبخ شئ . لأن الطبخ كان ينتظرك حتى تنتهي من لعبة البلياردو في النادي

La mujer del billar dijo que la gente temía a una leyenda india.
المرأة فى قاعة البلياردو قالت أن الجميع خائفون من أسطورة هندية

El barman ha confirmado que estuvo jugando al billar hasta el cierre.
لقد أكّد النادل أنّه كان يلعب البلياردو حتّى وقتُ الإغلاق

En el pool sólo tienes las bolas.
أقصد ، في لعبة البلياردو لديكفقطتلكالكرات...

Travis Henson era un habitual en el salón de billar, pero no trabajaba allí.
ترافيس هينسون كان زبونا في قاعة البلياردو لكنه لم يكن يعمل هناك

¿Creen que las escenas de bar siempre empiezan con un plano del billar?
أتعتقدون بأن مشاهد الحانات يجب أن تبدأ دائماً بضربة البلياردو ؟

Y en cuanto a mí, rápidamente terminé en este: La Tierra tiene una tolerancia de más o menos 0,17% respecto al esferoide de referencia, lo cual es menos que el 0,22% permitido en las bolas de billar.
وبالنسبة لي ، فقط هبطت على هذه: الأرض لديها ما نسبته 0.17 في المائة من التفاوت عن مرجعية الشكل الكروي والتي تقل عن 0.22 في المائة عن المسموح به في كرات البلياردو.

Hablo de escribir ecuaciones sobre nuestra sociedad que nos ayudarán a entender lo que sucede, como con las bolas de billar o el pronóstico del tiempo.
بل أقصد كتابة معادلات عن مجتمعنا ستساعدنا في فهم ما يجري حولنا بنفس أسلوب توقع كرات البلياردو أو التنبؤ بالطقس.

Inmejorable, a tiempo como siempre, más preciso que una bola de billar pero encantado de hacerse el súper cool.
فهي مثالية، دقيقة في مواعيدها كالعادة، تحب البلياردو أكثر من السنوكر ولكنها أحبت أن تلعبها من غير مبالاة.

Llena su sala de billar con lombrices de tierra en recipientes con tapa de vidrio,
‫كان يملأ غرفة البلياردو خاصته بديدان الأرض ‫في أوان بأغطية زجاجية.‬

Darwin iba a la sala de billar para relajarse estudiando intensamente las lombrices de tierra.
‫كان داروين يذهب‬ ‫إلى غرفة البلياردو للاسترخاء‬ ‫بدراسة ديدان الأرض بشكل مكثف.‬

Estaba jugando al billar en "Pastime". Oímos tiros.
كنت العب البلياردو فى النادى وقد سمعت اطلاق النار

- Juego al billar. - Es muy influenciable.
من ربحى فى البلياردو انه لا يفقه فى اللعبة

Primero quieres jugar al billar y ahora quieres pasear.
حبيبتى ، فى البداية كان البلياردو ، الآن ، التمشية

¿Crees que se puede jugar 40 horas al billar de altos vuelos sólo con talento?
تظن أنه يمكنك لعب البلياردو علي الكثير أو بوكر لأربعين ساعة بسبب الموهبة فقط؟

Registra cada rincón del pueblo, la estación y el salón de billar.
تحقق من بداية البلدة ونهايتها وتحقق من محطة القطار وصالة البلياردو

El salón de billar cierra a la 1 :00, jefe. - Dije que lo registres, Sam.
ـ صالة البلياردو أقفلت عند الساعة الواحدة ـ تحقق منها يا سام كما أقول لك

La excelencia en el pool no es jugar al pool excelentemente.
التفوق في لعبة البلياردو لا يعني البلياردو الرائع

Ahora, sienta tu huesudo trasero allí y mira y observa mientras le enseño a Jake cómo perder al pool.
والآن ضعي مؤخرتك الرقيقة هنا. وشاهديني وأنا أعلم جلك. كيف يخسر في البلياردو.

Jugar un buen partido de pool... es una señal de estar en un buen estado, ¿sabes?
ليس معنى أن تلعب مباراه جيده من البلياردو أن تكون أتقنتها من قال ذلك؟

¿A lo mejor esperas jugar a un pequeño juego en la piscina?
ربما كنتِ تأملين بلعب البلياردو معي ؟

En los billares, si descubren a uno como yo le meten el taco por el culo.
فى نادى البلياردو ، يضعون العصا فى مؤخرتك اذا اكتشفوا ذلك