| 9. Proporción de niñas y niños en la educación primaria, secundaria y superior | UN | نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والجامعي |
| La relación entre niñas y niños en la educación primaria y secundaria refleja las diferencias entre los géneros en la educación. | UN | فنسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي تبيِّن الفرق بين الجنسين في التعليم. |
| Relación entre niñas y niños en la educación primaria y secundaria | UN | نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي والثانوي |
| IV. Relación de matriculación de las niñas respecto a los niños en la escuela primaria | UN | الشكل الرابع: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي |
| Relación entre las niñas y los niños matriculados en la enseñanza primaria | UN | نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي |
| 14. Proporción de mujeres respecto de hombres en la educación primaria | UN | 14 - نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي |
| Relación entre el número de niñas y niños en la educación primaria y secundaria | UN | نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي والثانوي |
| a) Relación entre niñas y niños en la educación primaria y secundaria | UN | نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي والثانوي |
| La proporción de niñas y niños que asisten a la escuela primaria y la escuela secundaria muestra que la paridad de género con relación a las escuelas primaria y secundaria es cercana a 1. | UN | ونسبة البنات إلى البنين الذين يلتحقون بالتعليم الابتدائي والثانوي تبين تكافؤ الجنسين في المدارس الابتدائية والثانوية. |
| 3.1. Relación entre niñas y niños en la enseñanza primaria, secundaria y superior | UN | 3-1 نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| Relación porcentual entre niñas y niños en los distintos niveles del sistema educativo | UN | نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| Proporción de niñas y niños en la enseñanza primaria | UN | نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي |
| 3.1 Proporción de niñas y niños en la enseñanza primaria, secundaria y superior | UN | 3-1 نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| El coeficiente entre niñas y niños en todos los demás niveles de enseñanza también ha mejorado considerablemente. | UN | كما تحسنت نسبة البنات إلى البنين في سائر مستويات التعليم إلى حد كبير. |
| 3.1 Proporción de niñas y niños en la enseñanza primaria, secundaria y superior | UN | 3-1 نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| V. Relación de matriculación de las niñas respecto a los niños en escuela secundaria | UN | الشكل الخامس: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الثانوي |
| Indicador 1: Relación de matriculación de las niñas respecto a los niños en la escuela primaria | UN | المؤشر 1: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي |
| Relación entre las niñas y los niños matriculados en la enseñanza secundaria | UN | نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الثانوي |
| Relación entre las niñas y los niños matriculados en la enseñanza superior | UN | نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم العالي |
| 15. Proporción de mujeres respecto de hombres en la educación secundaria | UN | 15 - نسبة البنات إلى البنين في التعليم الثانوي |
| 16. Proporción de mujeres respecto de hombres en la educación superior | UN | 16 - نسبة البنات إلى البنين في التعليم العالي |
| Proporción de niñas y varones en la enseñanza primaria, secundaria y terciaria | UN | نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 