"البنايه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• edificio
• cuadra

"No, hay una razón por la que no puedo esperar. Llevame encima de ese edificio viniendo desde el mar."
لا, هنالك سبب انا لا استطيع الانتظار تعال بي من فوق تلك البنايه اتياً من البحر

Hace dos años, en Kosovo el hombre que entró al edificio antes de la explosión obviamente no fuiste tú.
قبل عامان فى كوسوفو الرجل الذى دخل البنايه قبل الانفجار من الواضح انه لم يكن انت

Addison está en guerra con Sam y Naomi por rentar un piso del edificio.
وأديسون في حالة حرب مع سام وناعومي على تأجير الدور في البنايه

Una bomba cayó en un edificio de 4 plantas y derribo toda la fachada, alguien dijo, hay un anciano arriba, no llegará al refugio
أحدى القنابل سقطت على بنايه سكنيه مكونه من أربعة طوابق فتسببت فى تهدم واجهة البنايه بأكملها فقال أحدهم :

El arzobispo quiere vender este edificio a la Oficina de Educación.
رئيس الاساقفة يريد ان يبيع هذه البنايه لهيئه التدريس

Y a menos que haya un incendio en otra parte del edificio, hay muchísima gente que no tiene nada mejor que hacer.
مالم يكن هناك نار فى الجزء الأخر من البنايه هناك كثير من الناس هنا بدون أى شئ يفعلوه

Volaré 20 pisos de ese edificio, más o menos.
سوف افجر 20 طابق من هذه البنايه اعط او خذ طابق او اثنان الى اللقاء

Esto puede volar toda el área, y si esta área vuela todo el edificio se puede ir.
هذة يمكن أن تنسف هذة المنطقه بأكملها واذا المنطقه نسفت البنايه كامله يمكن أن تذهب

Entraremos después de que los pasajeros hayan entrado al edificio.
نحن سوف ندخل الى البنايه بعد دخول المسافرين

En mi propio maldito edificio.
لقد اقتحم بريدى الخاص فى تلك البنايه اللعينه

Se quedarán en el edificio. Controlaremos todas las comunicaciones.
و هو انت تبقى فى البنايه و سوف تراقب كل الاتصالات

¿Qué área del edificio es fácil de defender?
ما هى اكثر الاماكن تحصيناً فى هذه البنايه

Perdón, pero estoy en el edificio. Me gustaría pasar a saludarlo.
انا اسف ، و لكنى فى البنايه و كنت اود ان اصعد واقول له مرحباً

Lo recogieron. Bomb Voyage causó la explosión en ese edificio.
الانفجار الذي حدث في هذه البنايه كان سببه بومب فويك

No puedo destrozar paredes. EI edificio se debilita.
لا استطيع الدخول هكذا في التجاويف البنايه تضعف كل ثانيه

No puedo esperar. Acércate por la costa y déjame sobre aquel edificio.
لا, هنالك سبب انا لا استطيع الانتظار تعال بي من فوق تلك البنايه اتياً من البحر

Mira, todo el mundo en el edificio está bajo el efecto de esta cosa, ¿está bien?
انظر , كل شخص في البنايه تحت تأثير هذا الشيء

Esta haciendo crecer la agresividad de todo el mundo en el edificio. O en cualquier caso, de los hombres.
انها تسبب العدوان في البنايه بين الرجال على أي حال

Todo hombre en el edificio tiene 4 litros de adrenalina corriendo por sus venas en este instante.
كل رجل في البنايه يجري في دمه جالون من الادرينالين الآن

A veces, parece que las paredes de este edificio fueran de cartón.
! اخبرتكم ان هذه البنايه مصنوعه من ورق موصل للسمع

¡A mí me importa poco si toda la cuadra vuela!
هل تعتقد أنى ابالى اذا نسفت هذة البنايه كلها