Después de los pantalones oscuros, creo que estoy desarrollando algo de estilo. | Open Subtitles | بعد البنطلون الغامق، أظن أني أطور ذوقا في الملابس حقًا |
Se espera que las mujeres lleven un velo que les cubra la cabeza y que no lleven pantalones. | UN | ويلزم أن تضع المرأة وشاحا يغطي رأسها ولا ترتدي البنطلون. |
Mi esposa dijo algo de pantalones de vestir pero pensé que eso era mucho. | Open Subtitles | ذكرت لي زوجتي البنطلون المقلم لكن رأيته مبالغة |
Hasta ahora no he visto a nadie con pantalones de vestir. | Open Subtitles | حتى الآن لم أرى أي زوج من البنطلون المقلم |
La soga se hizo popular cuando la ropa femenina se hizo más ajustada y nació el pantalón, | TED | أصبح الحبل شيئًا عظيمًا عندما أصبحت النساء ترتدي ثيابًا أكثر ملاءمة وأصبح البنطلون موجودًا. |
Y quítate esos pantalones asquerosos de cuero que llevas hace tres semanas. | Open Subtitles | و انك ستغير البنطلون الجلد النتن الذي ترتديه منذ 3 اسابيع |
El de los pantalones de cuero, ¿podemos hablar? | Open Subtitles | أنت الذي يرتدي البنطلون الجلدي هل لي أن أخاطبك لثانيه؟ |
Los pantalones. Demasiado buenos para un camarero. | Open Subtitles | البنطلون كان جيدا جدا بالنسبة لخادم مطعم |
No le puedo creer a este tipo. Sabemos que éstos son los pantalones que la víctima vestía cuando él fue atacado. | Open Subtitles | هذا البنطلون الذي كان يلبسه الضحية عندما هوجم |
Cariño, está bien. Ya pude aceptar el nuevo tamaño de mis pantalones así que me estoy sintiendo mucho más segura. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزي لا بأس بهذا فإننى قد قبلت مقاس البنطلون الجديد |
Los pantalones están un poquito cortos, ¿no creen? | Open Subtitles | البنطلون قصيراً جداً جداً ألا تعتقد ذلك؟ |
Deja de dar opciones como ... Islam o música ... o Islam o pantalones a los jóvenes. | Open Subtitles | كفى خيارات مثل الإسلام أم الموسيقى أو الإسلام أم ارتداء البنطلون |
Aquí perderé el conocimiento. pantalones, ¡fuera! | Open Subtitles | هنا سوف أرتمي وأنام البنطلون أول من يذهب |
Papá ¿Porqué necesitas cuatro pares de pantalones café? | Open Subtitles | ابي, لم قد تحتاج لاربعة ازواج من البنطلون البني؟ |
Halster, te ves sensual en esos pantalones. | Open Subtitles | هالستر, انت تبدو مثير في هذا البنطلون ما رأيك أن نخرج للشرب الليلة? |
¿Por qué no se quita esos pantalones y me da un cachito de ese dulce culo? | Open Subtitles | لماذا لا تنزع البنطلون و تُريني مؤخرتك الجميله? |
Apenas le quitas los pantalones es como dos jamones prensados bolsudos y un pedazo de pizza. | Open Subtitles | حين تخلع هذا البنطلون فالامر يبدو قطعتين من الحمص وشريحة بيتزا |
Lo dos escribimos las cartas de agradecimiento, y los dos llevamos los pantalones. | Open Subtitles | كلنا نكتب بطاقات الشكر وكلنا نلبس البنطلون |
¿Este pantalón o aquel? Bien, ese pantalón. | TED | هذا البنطلون أم ذلك البنطلون؟ حسناً، ذلك البنطلون. |
Imagínate, sables de oro, consumadores de bodas dorados... víboras de pantalón de 14K. | Open Subtitles | تخيّل ذلك ,اليوبيل الذهبي للزواج البنطلون على شكل ثعبان ذو 14 قيراط |
Mientras tenga el escroto apretado contra el estómago por estos jeans, no lo harán. | Open Subtitles | الا إذا كانت لكمتي تجاه رئتيهم داخل هذا البنطلون لن يفعلوا شيئا |