"البنفسج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Violet
• violetas
• Violeta
• púrpura

Vale, vamos a llevar esto al coche y luego volveré a por el resto de la ropa de Violet.
حسنا، نحن ستعمل تأخذ فقط هذه الأشياء إلى السيارة، ومن ثم سأعود ل بقية الملابس البنفسج.

He dicho que sabría si Violet tuviera un problema con las drogas o el alcohol, pero cuanto más lo pienso, no estoy segura.
قلت أود أن أعرف ما إذا كان البنفسج مشكلة مع المخدرات والكحول، و ولكن كلما اعتقد حيال ذلك، ولست متأكدا.

Este es el tipo que me entrevistó cuando investigaban a Violet, ¿cómo podemos ayudarle?
هذا هو الرجل الذين مقابلة لي عندما كان يجري البنفسج التحقيق. كيف يمكننا مساعدتك؟

Te juro, estas violetas huelen cada vez mejor.
تزداد رائحة هذا البنفسج جمالاً أكثر فأكثر.

Dos ramos de violetas en el barro. El sueldo de un día.
اثنتين من ورود البنفسج متسخة بالوحل إنها مصدر معيشتي

Lo encontré tan conmovedor, que pensé, ¿podría diseñar esa Violeta con el aroma de Josefina?
ووجدتُ هذا مؤثرََا بشدة، فكرت، هل أستطيع أن أصمم البنفسج ليشبه في عبيره جوزفين؟

Ah, ella quiere que lo haga como Violet.
آه، إنها تريد أن أن يكون مثل البنفسج. وضع فانيسا، البندقية سخيف أسفل: بيني و

Sí, pero la prima Violet tenía otros planes para él en el almuerzo.
نعم، لكن إبنة العم "البنفسج" خططت لشيء آخر له في الغداء

Como el ex padrastro de Violet, tengo mis ojos puestos en ti.
أما زوج الأم البنفسج السابق، أنا حفظ عيني عليك.

Y quiero asegurarles que me preocupo mucho por Violet.
وأريد أن أؤكد لكم أن أهتم بها بعمق البنفسج.

Sí, Violet puede que no esté tan lista para sentar cabeza como tú.
نعم، قد البنفسج لا تكون جاهزة ليستقر كما أنت.

Estaba preocupado por Violet así que volvi a mi habitación y puse música.
كنت قلقا حول البنفسج لذلك جئت العودة إلى غرفتي، ووضع بعض الموسيقى على.

¿Crees que esa tele de plasma gigante es de Violet?
كنت أعتقد أنه ليس البنفسج العملاق تلفزيون بشاشة مسطحة؟

Dos ramos de violetas en el barro.
اثنتين من ورود البنفسج متسخة بالوحل

"'te pondré una guirnalda de violetas, mentas y geranios.
إكليل من البنفسج و النعناع و نبات إبرة الراعي.

"Las rosas son rojas, las violetas, azules...
الورود حمراء، زهرة البنفسج هي زرقاء

Os hubiera cogido violetas, pero se marchitaron al morir mi padre.
كنت اعطيتك بعض البنفسج ولكني قدمتها لأبي لدى وفاته

Que de su hermoso y puro cuerpo broten violetas.
ومن جسدها غير الملوث ستنبت ازهار البنفسج

No hay nada mejor que la fragancia de las violetas.
لا يوجد على وجه الارض رائحة افضل من رائحة البنفسج

Pero me gustaría parafrasear al buen doctor y decir que a veces una Violeta tan sólo es una Violeta.
أحب أن أقول لهذا الطبيب البنفسج يمكن أن يمثل البنفسج فقط و ليس شيئا آخر

Una Violeta africana. Fue muy difícil conseguirla.
نبتة البنفسج الإفريقية هذهِ كان الحصول عليها صعباً جداً

El acónito es una planta de flores púrpura
مونكس هود إنها نوع من انواع زهرة البنفسج