"البوب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pop
• papá
• popular
• Pop-Tart
• papà
• Pops
• Pop-Tarts

Me presentaron a Robyn, la estrella del pop sueco, y ella también estudiaba la coexistencia de la tecnología con la emoción humana pura.
وتعرفت إلى روبن ، مغنية البوب السويدية ، وهي أيضاً كانت تبحث عن كيفية ربط التكنولوجيا مع المشاعر الإنسانية المجردة.

Desde White Shoes, una gran banda de pop retro de Yakarta, Indonesia hasta DakhaBrakha, la banda revolucionaria de Kiev, Ucrania.
من فرقة البوب الأحذية البيضاء الشهيرة في جاكرتا بإندونيسيا إلى الفرقة الثورية دكا براكا في كييف بأوكرانيا

Mezclaba diseños victorianos con pop, y mezclaba también Arte Nouveau con algo más.
مزجت التصاميم الفكتورية مع البوب ومزجت آرت نوفو مع شيء آخر

En cuanto perdí mi beca mi papá empezó a sugerirme que trabajara como chofer.
الدقيقة فَقدتُ ثقافتَي، البوب بَدأَ بالكلام عنيّ يَحْصلُ على طريقِ حافلتي الخاصِ.

Pero al llegar el tiempo de Pascua, mi familia estaba trabajando en más proyectos que una estrella del pop en rehabilitación.
بواسطة جاء عيد الفصح الوقت، كانت عائلتي العمل على المزيد من المخططات من نجم البوب في اعادة التأهيل.

Algo de pop turco de los 70 u 80, pero que sea poco conocido.
شيئاً من أغانى البوب التركية فى السبعينات أو الثمانينات ..ليكن شيئاً نادراً

Eric pasó del pop al jazz a la música experimental a simplemente raro.
ايريك انتقل من الجاز الي البوب الي الموسيقي التجريبيه الي الغرابه

Ya eliminé cumpleaños, vacaciones nombres de mascotas e íconos de la cultura pop.
استبعدت أعياد الميلاد، والأعياد الدينية وأسامي الحيوانات المنزلية ومشاهير مغنيّ البوب

es reirnos de la cultura pop retorciéndola y mofándonos y haciendo comentarios de ella.
هو السخرية من ثقافة موسيقى البوب بالتلاعب بها والتعليق عليها والاستهزاء بها

Aquí, ya sabes, el chico malo derecha se van a pop que en
هنا، كما تعلمون، الولد الشرير الحق كنت ستعمل البوب أنه في

Ahora todos somos un poco dueños de nuestra cultura pop.
وكلنا نحس الآن بنوع من الملكية في ثقافة البوب الخاصة بنا.

Es más, he desperdiciado casi toda mi vida siendo DJ en clubes nocturnos y produciendo discos pop.
في الواقع، أهدرت معظم حياتي كفتى دي جى بالنوادي الليلية وعمل تسجيلات موسيقى البوب.

No quiero sonar a cursilería como algunas canciones de pop.
لا أريد أن أكون منفعلا مثل بعض أغاني البوب.

Pero este bolígrafo y esta tinta pueden ir mucho más allá del arte popular y la cultura pop.
إن قيمة هذا القلم وهذا الحبر أكبر بكثير من مجرد الأعمال الفنية الشعبية وثقافة البوب الجماهيرية الدارجة.

A menudo se trata de temas basados en la cultura pop y literarios.
غالبًا ما تكون ثقافة البوب أو مواضيع أدبية.

En algunas de las estaciones de radio que seguían operando en el país, escuchaba casi siempre música pop.
في محطات الراديو القليلة التي كانت لا تزال تعمل في البلد كنت غالبًا ما أسمع موسيقى البوب

Tenemos que enseñar a los chicos que Coca Cola y pop Tarts no son un desayuno.
يجب علينا تعليم الأبناء أن الكولا وفطائر البوب ليست بافطار

Jesse se llevó a tu papá para usarlo como ventaja.
جيسي لم تكن الا البوب الخاص بك لاستخدام كوسيلة ضغط.

Que, en vez de arte, tenemos... cultura popular y TV sensacionalista... homosexuales jubilados... mujeres violadas por sus dentistas confesando ante las cámaras.
و بدلاً من الفن عندنا. ثقافة البوب و التليفزيون و نساء تم إغتصابهن من طبيب الأسنان ويثقن فى أوبراِ.

♪ ¿Alguna vez se puso mantequilla en un Pop-Tart?
♪ هل وضعت الزبدة على توترتة البوب من قبل. ؟

papà debió ser mensajero indio.
يا البوب كان ينبغي أن يكون عداء هندي.

Debes llevarla a un lugar con clase, a la orquesta Pops.
عليك أن تصطحبها إلى مكان راقي، مثل موسيق البوب.

Supongo que todo el mundo está demasiado lleno para comer los Pop-Tarts que hice para el postre.
أتوقع أن جميعكم وصلتم حد الشبع . ولن تأكلوا كيك البوب الذي صنعته أنا