"البيرت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Albert

En Prince Albert hay un programa de tratamiento de agresores dirigido a hombres.
وبرنامج معالجة الضاربين المخصص للرجال متوفر في برنس البيرت.

:: Debatir con el Representante Especial del Secretario General, Sr. Albert Tevoedjre, los avances conseguidos respecto de la misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
:: مناقشة التقدم الذي أحرزته بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، مع الممثل الخاص للأمين العام، البيرت تيفودجري

Vamos. Señor conde, os presento a Albert Mondego.
الى ان ياتى اليوم الذى اوضح بنفسى لابنك سيدى الكونت اقدم اليك البيرت مونديجو

uno es Albert Tanner.
الثاني كان البيرت تانر, لكن على عكس ليونارد بيتس,

Surgieron dos nombres: uno es Albert Tanner.
الثاني كان البيرت تانر, لكن على عكس ليونارد بيتس,

¿Por que no pude decir Albert Pujols?
لماذا اية رود ؟ ألم يمكننى ان قول البيرت بوجولز ؟

Si, nosotros lo atrapamos en el ´67-- Albert Desalvo.
وقبضنا عليه في العام 1967، البيرت ديسالفو.

¿Y si Albert Desalvo no era el estrangulador de Boston, como intentaste decirle a todo el mundo?
ماذا او ان البيرت ديسالفو لم يكن هو قاتل بوسطن؟ كما كنت تحاول ان تخبر الجميع.

Se espera que Karen Proctor sea inculpada de una serie de delitos, incluyendo la agresión a un empresario de Albert Park.
كارين بروكتر التي تم اتهامه بسلسلة من الجرائم و من ضمنها الهجوم على رجل الأعمال البيرت بارك

Estoy trabajando con Albert todos los días, explorando los temas más fascinantes de la física.
انا اعمل على ذلك مع البيرت يومياً و اكتشف الاشياء الاكثر سحراً في الفيزياء

Eso es muy noble, Albert, pero tus principios no me ayudarán a cocinar, limpiar, y criar a un niño, todo mientras te ayudo con tu trabajo.
هذا جميل جداً منك, البيرت و لكن مبائدك السامية لن تجعلني اطبخ او انظف و اربي طفل مع اوراقك

Sí, pero, Albert y yo estamos terminando un trabajo importante.
نعم, لكن انا و البيرت قد انتهينا من اوراق مهمة

Mileva, querida, si hay algo con lo que mi Albert no necesita ayuda, es con su ciencia.
ماليفا, عزيزتي,اذا هناك شيء واحد لا يحتاج فيه البيرت للمساعدة, فهو العلوم

Albert, me siento halagado, pero he recibido otra oferta.
البيرت, انا اشعر بالاطراء لكنني تلقيت عرضاً اخر

Él es el quien siempre está siendo tonto. Albert, tengo jaqueca. Llévame a casa.
انه الشخص الذي يكون احمقاً البيرت, ينتابني صداع خذني للمنزل

Lo siento, Albert, pero mientras sigas casado, no podemos estar juntos.
انا اسفة , البيرت لكن طالما ما زلنا متزوجين لا يمكننا البقاء معاً

Albert puede ser muy desconsiderado a veces.
البيرت يكون غير مهتم بالمرة في بعض الاحيان

Yo estoy aquí en nombre del gran físico, Albert Einstein.
انا هنا بأمر عظيم الفيزيائيين, البيرت انيشتاين

Albert, lo envió a una zona de guerra con un baúl lleno de equipo de vigilancia.
البيرت, لقد ارسلت الى منطقة حرب بصناديق مملوءة بمعدات مراقبة

El dinero que Albert envió para el mes duró solo una semana.
المال الذي ارسله البيرت لهذا الشهر انتهى هذا الاسبوع