| Reforma del mecanismo intergubernamental de la Comisión Económica para África | UN | إصلاح الجهاز الحكومي الدولي التابع للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا |
| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| El Grupo afirma nuevamente su apoyo al Programa de estudios sobre la actuación en materia de medio ambiente, de la Comisión Económica para Europa. | UN | والمجموعة تعيد تأكيد تأييدها لبرنامج استعراض الأداء البيئي التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología de la Comisión Económica y Social para Asia | UN | مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا |
| Informe de la Reunión de Aplicación Regional de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | تقرير اجتماع التنفيذ الإقليمي التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| El representante de la sede subregional para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe hizo una exposición sobre los territorios no autónomos de la región del Caribe. | UN | وقدم ممثل المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عرضا حول الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي. |
| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Establecimiento del Centro de tecnología regional de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | إنشاء مركز التكنولوجيا الإقليمي التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda, Planificación y Desarrollo Económico de la Comisión Económica para África (CEPA) | UN | مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية |
| Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية |
| La organización está representada y participa habitualmente en sesiones del Grupo de Trabajo sobre seguridad vial de la Comisión Económica para Europa. | UN | المنظمة ممثلة في جلسات الفريق العامل المعني بالسلامة على الطرق التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا، وتشارك بانتظام في تلك الجلسات. |
| Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de la Comisión Económica para África (CEPA) | UN | مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية |
| En este sentido, la dirección del centro de conferencias de las Naciones Unidas en Addis Abeba tiene previsto enviar a finales de 2006 una misión de investigación a Bangkok para estudiar métodos de cooperación con el centro de conferencias de las Naciones Unidas en la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico; | UN | وفي هذا الصدد، تعتزم إدارة مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في أديس أبابا إيفاد بعثة إلى بانكوك، بحلول نهاية عام 2006، لبحث سبل التعاون مع مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ؛ |
| La entidad de ejecución debería ser la sede Subregional de la CEPAL para el Caribe. | UN | الكيان المنفذ هو المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 