"التاجية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• coronarias
• coronaria
• las copas
• coronal
• coronando
• eyección

Tiene panza de cerveza en sus arterias coronarias.
يمكنك ملاحظة الانتفاخ في الشرايين التاجية

También dilata las arterias coronarias, por lo tanto detiene la angina.
كما يقوم بتوسعة الشرايين التاجية مما يسبب توقف للذبحة الصدرية

Este es el mecanismo por el que la presión arterial baja, por el que se dilatan las arterias coronarias también, para que el corazón siga suministrando sangre.
هذه هي الآلية التي من خلالها يمكنك خفض ضغط دمك، التي تمدد الشرايين التاجية أيضا، للسماح بتزويد للدم من خلال القلب.

Prepárese para la sustitución de la válvula mitral. Bypass de la arteria coronaria e injerto de tefón.
سنقوم بأستبدال الصمام الميترالي وأستئصال الشرايين التاجية الضيقة الجزء المتليف منها

Bypass de la arteria coronaria e injerto de teflón para reparar la zona de ruptura.
توصيل الشرايين التاجية الضيقة ويتم استئصال الجزء المتليف منها ثم نقوم بخياطة رقعة من الداكرون

Lamentablemente, en el informe más reciente se da cuenta de un deterioro general de la densidad de las copas en el período de 1990 a 1994.
ولسوء الحظ، يُبيﱢن أحــدث التقارير عهدا ازدياد اﻷحوال سوءا في الكثافة التاجية بوجه عام خلال الفترة من ١٩٩٠-١٩٩٤.

La eyección de masa coronal era el fenómeno consistente en la eyección de helicidad magnética desde el Sol hacia el espacio interplanetario.
والقذفات الكتلية التاجية هي الظواهر التي يمكن عن طريقها قذف الظاهرة المغنطيسية من الشمس إلى الوسط الفضائي بين الكواكب.

No está coronando.
كلا، لم تصل للمرحلة التاجية بعد لم يظهر الرأس

Los depósitos de grasa o placas, se desarrollar en las paredes de las arterias coronarias.
تتشكل الرواسب الدهنية، أو اللويحات، على جدران الشرايين التاجية.

Según el examen, murió de arteriosclerosis una enfermedad de las arterias coronarias.
لقد ظهر فى التحقيق أنه قد مات من تصلب الشرايين مرض فى الشرايين التاجية

Estaba entre dos operaciones de ... .. .bypass de arterias coronarias. Una de ellas tuvo complicaciones.
لقد كان محشوراً بين إثنان من الشريانات التاجية

Sus arterias coronarias estaban casi cerradas.
شرايينه التاجية كانت مسدودة تماماً

Una pequeña aneurisma es sus arterias coronarias.
تمدد الأوعية الدموية الصغيرة جداً على شرايينة التاجية

Hemos intervenido para limpiar un bloqueo en una de sus arterias coronarias, y los rayos-X muestran que el daño del tejido del corazón debería ser inferior a lo que esperábamos.
تمكنّا من فتح انسداد بأحد شرايينك التاجية والأشعة المقطعية تظهر أن تضرر عضلة القلب أقل مما توقعناه

El paciente tenia V-tach en el laboratorio de electrocardiograma por lo tanto le corono, pero... las arterias coronarias estaban limpias.
لذا فحصناه لكن الشرايين التاجية كانت نظيفة

Por lo menos no le meto escoliosis a mis venas coronarias como otros.
على الأقل أنا لم احصل على انحراف العمود الفقري من عروقي التاجية كحال بعض الناس

H y T. Hipoxia, tensión neumo, trombosis coronaria o pulmonar.
نقص الاكسيجين استرواح الصدر جلطة في الشرايين التاجية أو الرئوية

Y entonces, hace 3 meses sufrí un episodio de insuficiencia coronaria aguda.
وثم قبل ثلاثة أشهر، عانيتماأخبرونيبهِ .. أعراض من قصور الشرايين التاجية الحادة.

Los elefantes están muriendo de infartos a la coronaria.
الفيلة تموت من تصلب الشرايين التاجية.

Espesor de las copas, tamaño y orientación de hojas y ramas.
كثافة الظلة التاجية ، حجم اﻷوراق واﻷغصان واتجاهها .

Este tipo de estudios estaba orientado a determinar el mecanismo de eyección de masa coronal y mejorar los medios de pronosticar eyecciones de masa coronal.
ويهدف هذا النوع من الدراسات إلى تحديد خصائص آلية قذف المقذوفات الكتلية التاجية والى تحسين القدرة على التنبؤ بالمقذوفات.

Rancho, revisa si está coronando.
انظر ما إذا قد وصلت (إلى المرحلة التاجية أم لا يا (رانشو