| Bueno, no es de extrañar que no quiera hablar contigo sobre eso. | Open Subtitles | إذاً لا عجب في أنه لا يريد التحدث معك بذلك |
| CA: Don, podría hablar contigo durante horas, y espero poder hacerlo. | TED | كريس: دون يمكنني التحدث معك ساعات فعلا وأأمل ذلك |
| ¿Cómo puedo hablar contigo si no te veo? | Open Subtitles | كيف أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك؟ |
| Sólo quería hablarte de tu rifle deportivo. Necesito hacerle una prueba de fuego. | Open Subtitles | أريد التحدث معك عن بندقية الصيد خاصتك, أود أن أفحص رميها |
| Hey. Sr. Monk, ¿puedo hablar con usted por un segundo en privado? | Open Subtitles | سيد مونك ، هل يمكنني التحدث معك قليلا وبشكل خاص |
| No puedo hablar contigo si no te veo. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك |
| No puedo hablar contigo si no te veo. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك |
| Pérgaso, necesito hablar contigo. Con el permiso de Morakeb. | Open Subtitles | أريد التحدث معك, برجاسو بعد اذن المراقب, بالطبع0 |
| Déjame en paz. Soy feliz. No quiero hablar contigo. | Open Subtitles | دعيني و شأني، أنني سعيدة لا أريد التحدث معك |
| Ed Rooney, Ferris. Quisiera hablar contigo un momento. | Open Subtitles | أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس |
| Vino directo del aeropuerto a hablar contigo. | Open Subtitles | لقد أتى من المطار مباشرة لقد أراد التحدث معك |
| Bueno, si no puedo hablar contigo, ¿con quién puedo hablar? | Open Subtitles | اوكى , اذا لم اكن باستطاعتى التحدث معك فمن يمكننى التحدث اليه ؟ |
| ¡Tengo que hablar contigo! | Open Subtitles | أيا كان، لا بد لي من التحدث معك ، مهما كانت. |
| Bien. Vincent, llévame hasta la cama. Quiero hablar contigo a solas. | Open Subtitles | جيد فينست اذهب بى الى السرير اريد التحدث معك |
| No quiero hablar contigo, ni caminar ni verte, ni conocerte. | Open Subtitles | لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك. لا أريد رؤيتك. |
| ÉI quiere hablar contigo. No pude evitarlo. | Open Subtitles | يريد التحدث معك ولم أستطع إقناعه بغير ذلك |
| Mira, cielo, solo queremos hablarte de... la manera correcta de hacer saber a un chico que te gusta. | Open Subtitles | أنظري عزيزتي, نحن فقط نريد التحدث معك بشأن.. الطريقة الصحيحة لجعل شاب يعلم بإعجابكِ به |
| - Sí. Quería hablarte de él. | Open Subtitles | نعم ، فى الواقع ، لقد كنت أريد التحدث معك بشأنه |
| De hecho, quiere hablar con usted. Está esperando para hablar por el satélite. | Open Subtitles | حقيقة, مشرفه يريد التحدث معك إنه موجود عبر القمر الصناعي الآن |
| ¿Te consiguió esto en la melé? Melé. Señor, ¿puedo hablar con usted un momento? | Open Subtitles | هل حصل عليها صديقك من المتجر? سيدي , ايمكنني التحدث معك لدقيقة? |
| Veo que dio una declaración preliminar pero quiero hablarle sobre su secuestro. | Open Subtitles | أرى أنك أدليت شهادة تمهيدية. أريد التحدث معك بشأن اختطافك. |
| En serio tengo que hablarte. Tengo cosas que contarte. | Open Subtitles | هيا يا رجل، علي التحدث معك لدي أشياء أقولها لك |
| Quería conversar contigo. Pensé que estarías aquí más temprano. | Open Subtitles | أراد التحدث معك لقد إعتقدت بأنك ستأتي إلى البيت مبكرا |
| Resulta muy extraño llamarte, pero... quiero hablar contigo, quiero decirte algo. | Open Subtitles | إنه من الغرابة حقاً أن أطلبك ، ولكن ، رغبت في التحدث معك أردت أن أخبرك شيئاً |
| Dice que sólo quiere hablar con ustedes. | Open Subtitles | تقول بأنها تُريد التحدث معك فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 