"التحدث معها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar con ella
• hablarle
• hable con ella
• hablando con ella

No puedo ir sin más y hablar con ella. Howard, habla con ella.
لا يمكنني الذهاب فحسب و التحدث معها هاوارد تحدث أنت معها

Sabes, eventualmente tendrás que hablar con ella.
أتعلمين ,بالنهاية سيتوجب عليك التحدث معها

Uno de estos días voy a echarle valor y a hablar con ella.
صحيح,في أحد الأيام سأكون قادرا على ضبط أعصابي و التحدث معها

Fui a hablar con ella del dinero que me debe del divorcio.
ذهبتُ إلى التحدث معها بشأن المال الذي تدينه بعد الطلاق

Mi señor, antes de que la prisionera sea condenada pido derecho a hablarle ante el tribunal.
سيدى ، قبل أن تدين السجينة نفسها بلسانها إننى أطالب بحق التحدث معها أمام المحكمة

Tormenta, Cíclope, encuéntrenla. Traten de hablar con ella.
ستورم سيكولوبوث ابحثوا عنها حاولوا التحدث معها

Para hablar con ella, incluso Cukor tenía que pasar por la Newcomb.
حتى لو أراد جورج كيكور التحدث معها يجب أن يمر الأمر خلال بــات نيوكومب

No puedo hablar con ella. No juega al tenis.
لا أستطيع التحدث معها كما أنها لا تلعب التنس

Me acerqué a ella y traté de hablar con ella y ella me dijo que era genial que es impresionante porque esto podría, joder mi vida entera!
ذهبت إليهـا و حـاولت التحدث معها و قـالت لا بأس عليـك ، و هو أمـر رائـع ! لأن هـذا يمكـن أن يفسـد حيـاتـي

hablar con ella es como nadar en el mar y que te pique repetidamente una enorme medusa.
التحدث معها مثل العوم في البحر، و اللدغ كل مرة من قنديل البحر.

No podía hablar con ella de libros, ¿entiende?
انا حقا لا استطيع التحدث معها عن اى كتاب

No. Puede hablar con ella cuando hagamos el intercambio.
لا, يمكنك التحدث معها عندما نتقابل للمبادلة

Ya que confesé, ¿puedo salir y hablar con ella?
بما أنني أعترفت ألا يمكن على الأقل التحدث معها ؟

Cuando sus madre y su padre la vengan a visitar, diles que no paren de hablar con ella, vale?
عندما لها أمي وأبي يأتون لزيارة ، نقول لهم لا لوقف التحدث معها ، حسنا؟

Podrías intentar hablar con ella, decirle que siga luchando.
يمكن أن تحاول التحدث معها أخبرها أن تستمر في القتال

Y quiero ayudarla a sobrepasar esto, pero no me permite hablar con ella de esto.
واريد مساعدتها من خلال هذا لكنها لا تريد مني التحدث معها حوله

Y si pudieras llamar por teléfono a mi maestra de octavo grado... realmente me gustaría hablar con ella.
وإذا إستطعت أن تتصل لي بمعلمتي في الصف الثامن على الهاتف لأنني حقاً أود التحدث معها

Espera... ¿puedo hablar con ella a solas un minuto?
حادة في أغلب الأوقات هل بإمكاني التحدث معها علي إنفراد ؟

Tina dice que vendrá aquí y no quiero hablar con ella.
' لأن تينا قالت بأنّها ستأتي، وأنا لا أُريدُ التحدث معها.

¿No crees que tal vez yo quiera hablar con ella?
الم تعتقد ان من الممكن ان اريد التحدث معها

¡Pero no puedo hablarle ni pasar ni un segundo con ella!
ولكني فقط لا استطيع التحدث معها او قضاء الوقت معها

No puedo decidir nada hasta que hable con ella.
ولايمكني إتخاذ أي قرار ، قبل التحدث معها

Estoy hablando contigo cuando debería estar hablando con ella.
أتحدث معك في الوقت الذي علي أن أحاول التحدث معها