| preparación de la Conferencia de las Partes | UN | التحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| 19. El Comité examinó los temas 2 y 3 de su programa, titulados " Programa de trabajo para el período intermedio " y " preparación de la Conferencia de las Partes " , en sus sesiones segunda y sexta, celebradas del 10 al 12 de enero. | UN | ١٩ - نظــرت اللجنة في البندين ٢ و ٣ من جدول أعمالهــا المعنونين " برنامج العمل للفــترة المؤقتــة " و " التحضير لمؤتمر اﻷطراف " في جلساتها من ٢ إلى ٦ المعقودة في الفترة من ١٠ إلى ١٢ كانون الثاني/يناير. |
| preparación de la Conferencia de las Partes | UN | التحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| Preparativos para la Conferencia de las Partes: Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes | UN | التحضير لمؤتمر الأطراف : مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف |
| Preparativos para la Conferencia de las Partes: Arreglo de controversias | UN | التحضير لمؤتمر الأطراف : تسوية المنازعات |
| SEGUNDA SECCION: preparativos DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES | UN | الفرع الثاني: التحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| La cuestión de la preparación de la Conferencia de las Partes (tema 2 del programa) fue examinada por los Grupos de Trabajo I y II. | UN | ١٦ - نظر الفريقان العاملان اﻷول والثاني في مسألة التحضير لمؤتمر اﻷطراف )البند ٢ من جدول اﻷعمال(. |
| preparación de la Conferencia de las Partes | UN | التحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| preparación de la Conferencia de las Partes | UN | التحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| 3. preparación de la Conferencia de las Partes. | UN | ٣ - التحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| 2. preparación de la Conferencia de las Partes. | UN | ٢ - التحضير لمؤتمر اﻷطراف. |
| III. preparación de la Conferencia de las Partes | UN | ثالثا - التحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| El Comité asignó la cuestión de la preparación de la Conferencia de las Partes (tema 2 del programa) a sus dos Grupos de Trabajo. | UN | ١١ - أحالت اللجنة مسألة التحضير لمؤتمر اﻷطراف )البند ٢ من جدول اﻷعمال( الى الفريقين العاملين التابعين لها. ألف - توصيات الفريق العامل اﻷول |
| 2. preparación de la Conferencia de las Partes. | UN | ٢ - التحضير لمؤتمر اﻷطراف. |
| Preparativos para la Conferencia de las Partes: Asignación de códigos de aduanas específicos del Sistema Armonizado | UN | التحضير لمؤتمر الأطراف : تعيين رموز جمركية محددة للنظام الموحد |
| Preparativos para la Conferencia de las Partes: Posibles opciones para el reglamento financiero, incluidas disposiciones financieras para la secretaría permanente y un proyecto de presupuesto para el primer bienio | UN | التحضير لمؤتمر الأطراف : الخيارات الممكنة للقواعد المالية ، بما في ذلك المخصصات المالية للأمانة الدائمة ومشروع ميزانية لفترة السنتين الأولى |
| Preparativos para la Conferencia de las Partes: Incumplimiento | UN | التحضير لمؤتمر الأطراف : عدم الإمتثال |
| Preparativos para la Conferencia de las Partes: | UN | 5 - التحضير لمؤتمر الأطراف : |
| V. preparativos para la Conferencia de las Partes | UN | خامساٌ - التحضير لمؤتمر الأطراف |
| preparativos DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES | UN | التحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| 3. preparativos DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES. | UN | ٣- التحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| 24. En la actualidad se llevan a cabo los preparativos de la CP 7. | UN | 24- ويجري في الوقت الراهن التحضير لمؤتمر الأطراف السابع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 