| Cuadro 6 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad | UN | الجدول 6- التصويبات على الفئة " ألف " : زيادة مبلغ التعويض |
| Cuadro 9 Correcciones en la categoría " C " dimanantes de la reposición de cantidades deducidas por equivocación | UN | الجدول 9- التصويبات على الفئة " جيم " الناجمة عن إعادة احتساب المبالغ المخصومة خطأ |
| Cuadro 2 Correcciones en la categoría " A " : reposición de reclamaciones que anteriormente se habían considerado duplicadas | UN | الجدول 2- التصويبات على الفئة " ألف " : إعادة قبول مطالبات اعتبرت مطالبات مكررة سابقاً |
| I. correcciones a LAS INDEMNIZACIONES RESPECTO DE LAS RECLAMACIONES DE LA CATEGORÍA " A " | UN | أولا - التصويبات على مبالغ التعويض للمطالبات من الفئة " ألف " |
| La Comisión Consultiva ha incorporado al presente informe las correcciones al proyecto de presupuesto por programas que iba solicitando o recibiendo. | UN | وقد أبرزت اللجنة الاستشارية في هذا التقرير التصويبات على الميزانية البرنامجية المقترحة على النحو الذي طلبته أو تلقته. |
| Correcciones en la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " Cuadro 5 | UN | الجدول 4 - التصويبات على الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Cuadro 3 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad inferior por la cantidad superior | UN | الجدول 3- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبلغ أدنى إلى مبلغ أعلى |
| Cuadro 4 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 4- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبلغ أعلى إلى مبلغ أدنى |
| Cuadro 1 Correcciones en la categoría " A " : reclamaciones duplicadas Serie | UN | الجدول 1- التصويبات على الفئة " ألف " : المطالبات المكررة |
| Cuadro 6 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad inferior por la cantidad superior | UN | الجدول 6- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبلغ أدنى إلى مبلغ أعلى |
| Cuadro 5 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 5- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| Cuadro 6 Correcciones en la categoría " C " derivadas de la discrepancia entre la | UN | الجدول 6 - التصويبات على الفئة " جيم " : التصويبات الناشئة عن |
| Cuadro 3 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 3- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| Cuadro 1 Correcciones en la categoría " A " : reclamaciones duplicadas Serie | UN | الجدول 1- التصويبات على الفئة " ألف " : المطالبات المكررة |
| Cuadro 4 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad inferior por la cantidad superior | UN | الجدول 4- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبلغ أعلى إلى مبلغ أدنى |
| Cuadro 4 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 4- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| II. correcciones a LAS INDEMNIZACIONES RESPECTO DE LAS RECLAMACIONES DE LA CATEGORÍA " C " | UN | ثانيا - التصويبات على مبالغ التعويض للمطالبات من الفئة " جيم " |
| I. correcciones a LAS INDEMNIZACIONES RESPECTO DE LAS RECLAMACIONES DE LA CATEGORÍA " A " | UN | أولاً - التصويبات على مبالغ التعويضات للمطالبات من الفئة " ألف " |
| B. correcciones a las reclamaciones familiares de la categoría " A " | UN | باء - التصويبات على مطالبات أفراد الأسر من الفئة " ألف " |
| Quisiera añadir algunas correcciones al texto propuestas por los asistentes. | UN | وأود في هذه الجلسة أن أضيف بعض التصويبات على النص. |
| Cuadro 4 Corrección en la categoría " C " : reclamación duplicada | UN | الجدول 4- التصويبات على الفئة " جيم " : المطالبات المكررة |
| Los representantes del Canadá, Nigeria y el Perú pidieron que se hicieran algunas correcciones de ciertas afirmaciones contenidas en el informe sobre la situación en sus respectivos países. | UN | وطلب ممثلو بيرو وكندا ونيجيريا اجراء بعض التصويبات على البيانات التي تضمنها التقرير بشـأن الوضع في بلدانهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 