"التعاقديون الدوليون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• internacional por contrata
• internacionales por contrata

Promedio del personal internacional por contrata
تقليل الاحتياجات الموظفون التعاقديون الدوليون

El personal internacional por contrata trabajará en las secciones de Finanzas, Servicios Generales y Comunicaciones.
وسيعمل الموظفون التعاقديون الدوليون بأقسام المالية والخدمات العامة والاتصالات.

Además, una parte considerable de los servicios prestados por el personal internacional por contrata podrían haberse obtenido mediante contratos de servicios.
كما أن قدرا كبيرا من الخدمات التي أداها الموظفون التعاقديون الدوليون كان يمكن الحصول عليها من خلال عقود خدمة.

c) Personal internacional por contrata
السفر الرسمي ﻷغراض أخرى الموظفون التعاقديون الدوليون

El personal internacional por contrata constituye un 70% del componente civil internacional de las Fuerzas de Paz.
ويمثل الموظفون التعاقديون الدوليون ٧٠ في المائة من العنصر المدني الدولي في قوات اﻷمم المتحدة للسلام.

c) Personal internacional por contrata 876 600
)ج( الموظفون التعاقديون الدوليون ٦٠٠ ٨٧٦

c) Personal internacional por contrata 205 800
)ج( الموظفون التعاقديون الدوليون ٨٠٠ ٢٠٥

c) Personal internacional por contrata 861 000
)ج( الموظفون التعاقديون الدوليون ٠٠٠ ٨٦١

c) Personal internacional por contrata 250 300
)ج( الموظفون التعاقديون الدوليون ٣٠٠ ٢٥٠

c) Personal internacional por contrata (160 500)
)ج( الموظفون التعاقديون الدوليون )٥٠٠ ١٦٠(

Personal internacional por contrata
الموظفون التعاقديون الدوليون صفر

c) Personal internacional por contrata 381 900
)ج( الموظفون التعاقديون الدوليون ٩٠٠ ٣٨١

El personal internacional por contrata fue necesario para garantizar el funcionamiento ininterrumpido y la conservación de las instalaciones de comunicación, y la reparación de vehículos, así como para ayudar en la enajenación del equipo de comunicaciones y de los vehículos.
والموظفون التعاقديون الدوليون مطلوبون لكفالة استمرار تشغيل وصيانة مرافق الاتصالات، وإصلاح المركبات، وكذلك المساعدة في التصرف في معدات الاتصالات والمركبات.

c) Personal internacional por contrata
اﻷفراد التعاقديون الدوليون

7. Personal internacional por contrata
٧ - اﻷفراد التعاقديون الدوليون

c) Personal internacional por contrata 23 732 500
)ج( الموظفون التعاقديون الدوليون ٥٠٠ ٧٣٢ ٢٣

c) Personal internacional por contrata
الموظفون التعاقديون الدوليون

8. Personal internacional por contrata
٨ - الموظفون التعاقديون الدوليون

c) Personal internacional por contrata 2 432 200
)ج( الموظفون التعاقديون الدوليون ٢٠٠ ٤٣٢ ٢

Dado que los conductores locales no están autorizados a cruzar las líneas de confrontación, sólo se pudieron utilizar conductores internacionales, es decir, agentes internacionales por contrata.
ونظرا ﻷنه لم يكن مسموحا للسائقين المحليين عبور خطوط المواجهة، فلم يكن بالوسع إلا استخدام سائقين دوليين، أي الموظفون التعاقديون الدوليون.