| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Australia | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: أستراليا |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: China | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: الصين |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: República Democrática del Congo | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Cabo Verde | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: الرأس الأخضر |
| Esta labor se realizó de conformidad con el párrafo 34 de las Observaciones finales del Comité de la CEDAW 2006. | UN | ويتسق هذا العمل مع الفقرة 34 من التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عام 2006. |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Cuba | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: كوبا |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Dinamarca | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: الدانمرك |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Eritrea | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: إريتريا |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Georgia | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: جورجيا |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Ghana | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: غانا |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Guatemala | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على بالتمييز ضد المرأة: غواتيمالا |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Jamaica | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: جامايكا |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: República de Moldova | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: جمهورية مولدوفا |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: ex República Yugoslava de Macedonia | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Malí | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: مالي |
| observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Malawi | UN | التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: ملاوي |
| 2.30 De conformidad con el párrafo 30 de las Observaciones finales del Comité de la CEDAW 2006, a comienzos de 2008 Australia inició los procedimientos de adhesión al Protocolo Facultativo de la CEDAW. | UN | عملا بالفقرة 30 من التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عام 2006، بدأت أستراليا في أوائل عام 2008 عملية الانضمام إلى البروتوكول الاختياري للاتفاقية. |
| Hasta cierto punto, esas medidas responden a lo indicado en los párrafos 30 y 31 de las Observaciones finales del Comité de la CEDAW 2006 en lo concerniente a mejorar el ejercicio de los derechos humanos de las mujeres aborígenes. | UN | وتقطع هذه التدابير شوطا نحو الاستجابة للفقرتين 30 و 31 من التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عام 2006 وذلك بأن تعمل أستراليا على تحسين تمتع نساء السكان الأصليين بحقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 