"التفكير في أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pensar en nada
• pensar en algo
• me ocurre nada
• pensar en otra cosa
• pensar en cualquier cosa

No puedo pensar en nada por lo que sentiría menos emoción que por el trabajo.
لا يمكنني التفكير في أي شيء قد أكون أقل حماسة بشأنه عدا العمل

Y cuando se trata de tabaco, no podía pensar en nada que deseara menos.
ولكن عندما يأتي الأمر للتبغ، لم أستطع التفكير في أي شيء غير أنني أريد أقل نسبة منه.

Desde el primer momento en que te vi, no puedo pensar en nada más.
منذ أن رأيتك ولا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

Pero es muy difícil pensar en algo así de abstracto sin una buena metáfora concreta.
الآن من الصعب جدا التفكير في أي شيء مجرد مثل هذا دون مجاز ملموس وجيد.

No se me ocurre nada que no haya hecho hasta ahora.
بالطبع ، أنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أنا لم أفعله

Llevo días sin poder pensar en otra cosa.
الآن في هذه الأيام .. لم أعد قادرة على التفكير في أي شيء آخر.

Si puede pensar en cualquier cosa que pueda ayudar, por favor póngase en contacto.
إن قدرت على التفكير في أي شيء قد يساعد، تواصل معنا من فضلك

Ese es el problema, al principio no pude pensar en nada, pero apenas me di cuenta.
انظر حسنا ، هذا هو الشيء ، لم أستطع التفكير في أي شيء في البداية. في ذلك الوقت ، وبزغ الفجر على لي فقط.

De acuerdo, no puedo pensar en nada más, ahora pero si lo hago, volveré a llamarte.
حسناً، لا يمكنني التفكير في أي شيء اخر الان ولكن لو فعلت، فسأتصل بك

No puedo pensar en nada, no hay nada.
لا يمكنني التفكير في أي شيء. لايوجد شيء.

No puedo trabajar. No puedo pensar en nada.
لا أستطيع أن أعمل، لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

No puedo pensar en nada más perfecto que estar aquí contigo.
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر ليكون مثالياً اكثر من تواجدي معك هنا

No puedo pensar en nada más que una hamburguesa, y no puedo ver cómo va funcionar esto.
لا يمكنني التفكير في أي شيء آخر عدا تلك الشطيرة و لا يمكنني رؤية هذا الأمر ينجح

No puedo pensar en nada más aterrador que eso que acaba de suceder.
وكان هذا سخيف مرعبة. لا أستطيع التفكير في أي شيء اشد هولا من ذلك ، ما حدث فقط في الوقت الحالي.

Sé que estoy siendo egoísta, pero no puedo pensar en nada más que esta noche y la conexión que logramos.
أتصرف بأنانية, ولكني لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر عدا الليلة والإتصال الذي قمنا به

No puedo pensar en nada que tenga que decirle sobre él.
لا أستطيع التفكير في أي شيء ولست بحاجة لاقول لكم عنه

No puedo pensar en nada mas bello que lo que estoy viendo ahora mismo.
لا أستطيع التفكير في أي شيء أكثر جمالاً عن ماذا أبحث في الوقت الراهن.

Ahora no puedo pensar en nada más miserable en la Tierra.
الآن لا أستطيع التفكير في أي شيء أكثر بؤسا على وجه الأرض.

No puedo pensar en nada en este momento excepto en el barro de Forman.
لا أستطيع التفكير في أي شيء سوى هدا الشيء على جبهة (فورمان)

No puedo pensar en nada que lamente haber dicho o hecho.
لا يمكنني التفكير في أي شيء أعتذر عنه

¿No puedes pensar en algo que haya perdido recientemente?
هل يمكنكِ التفكير في أي شيء فقدته مؤخرّاً؟

Bueno, ahora no se me ocurre nada pero estoy seguro que a lo largo de nuestra amistad te ayudé con algo.
حسنا, لا يمكنني التفكير في أي شيء الآن ولكنني إيجابي طوال فترة صداقتنا لابد أنني ساعدتك في أمر ما

Cuando la te miente, de repente no puedes pensar en otra cosa.
عندما يكذب الناس لك، لك فجأة يمكن أن أحرزنا ر التفكير في أي شيء آخر.

Me hacen dejar de pensar en cualquier cosa.
تجعلني أتوقّف عن التفكير في أي شيء.