| undécimo informe del Director de la División de Derechos Humanos de | UN | التقرير الحادي عشر لمدير شعبة حقوق اﻹنسان |
| undécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | التقرير الحادي عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| undécimo informe SOBRE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL POR | UN | التقرير الحادي عشر بشأن المسؤولية الدولية عن |
| Fuente: XI Informe Estado de la Nación, con datos del BCCR. | UN | المصدر: التقرير الحادي عشر عن حالة الأمة، مع بيانات من مصرف كوستاريكا المركزي. |
| Este informe es el undécimo que se presenta en atención a esa resolución. | UN | وهذا هو التقرير الحادي عشر الذي يقدَّم عملا بذلك القرار. |
| undécimo informe al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas | UN | التقرير الحادي عشر المقدم إلى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة |
| undécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | التقرير الحادي عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Undécimo informe: Condiciones de viaje por vía aérea | UN | التقرير الحادي عشر: معايير تحديد درجات السفر بالطائرة |
| undécimo informe PRESENTADO POR EL SECRETARIO EJECUTIVO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 41 DE LAS NORMAS PROVISIONALES | UN | التقرير الحادي عشر للأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من |
| undécimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير الحادي عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| undécimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الحادي عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| undécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير الحادي عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| undécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الحادي عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| undécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير الحادي عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| undécimo informe. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | التقرير الحادي عشر: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| undécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير الحادي عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| undécimo informe del Grupo de Supervisión tripartito | UN | التقرير الحادي عشر لفريق الرصد الثلاثي |
| undécimo informe sobre las reservas a los tratados | UN | التقرير الحادي عشر عن التحفظات على المعاهدات |
| En XI Informe Estado de la Nación, 2005. | UN | بيانات مستقاة من التقرير الحادي عشر عن حالة الأمة 2005. |
| Fuente: Trejos, 2005. En XI Informe Estado de la Nación, 2005. | UN | المصدر: Trejos, 2005، التقرير الحادي عشر عن حالة الأمة، 2005. |
| El presente informe es el undécimo que se presenta al Consejo. | UN | وهذه الوثيقة هي التقرير الحادي عشر الذي يقدم إلى المجلس بناء على ذلك. |
| 89. El Comité expresó su reconocimiento por que, tras un intervalo de seis años, el Gobierno de Grecia hubiera renovado el diálogo con el Comité al presentar su décimo primer informe que también contenía sus informes octavo a décimo. | UN | ٩٨ - أعربت اللجنة عن تقديرها ﻷن حكومة اليونان بعد فترة ست سنوات جددت الحوار مع اللجنة، بتقديمها التقرير الحادي عشر الذي ضم أيضا التقارير الثامن الى العاشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 