| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانــات الماليــة المراجعــة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعـة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانـــات الماليــة المراجعــة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانــات الماليــة المراجعــة |
| informe financiero y estados financieros comprobados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| 5) informe financiero e informes financieros detallados del UNICEF | UN | التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف |
| The resident representative or another country office staff member to whom he/she has delegated approval authority signs the financial report. | UN | ويوقع الممثل المقيم أو موظف آخر من مكتب قطري خوّله الممثل المقيم سلطة الموافقة، على التقرير المالي. |
| En el informe financiero y los estados financieros comprobados de las Naciones Unidas figuran los detalles sobre los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario. | UN | وترد تفاصيل النفقات، في إطار الميزانية العادية، في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 