| EN LA REGIÓN DEL ORIENTE MEDIO informe nacional presentado por China | UN | على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط: التقرير الوطني المقدم من الصين |
| EN LA REGIÓN DEL ORIENTE MEDIO informe nacional presentado por China | UN | على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط: التقرير الوطني المقدم من الصين |
| La sección II, titulada " Aplicación nacional " , trata de los aspectos clave sobre la energía expuestos en el informe nacional presentado por cada Gobierno. | UN | 6 - الجزء الثاني المعنون " التنفيذ الوطني " يبحث الجوانب الرئيسية للطاقة الواردة في التقرير الوطني المقدم من كل حكومة. |
| informe nacional presentado por la República del Yemen al Comité contra el Terrorismo de conformidad con la resolución 1624 (2005) del Consejo de Seguridad | UN | التقرير الوطني المقدم من الجمهورية اليمنية إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن رقم (1624) لعام 2005* |
| El informe nacional de Australia incluye una serie de justificaciones positivas de su política de inmigración, que tradicionalmente ha sido abierta. | UN | ويتضمن التقرير الوطني المقدم من استراليا سلسلة من المبررات اﻹيجابية لسياسة الهجرة المتسمة بالانفتاح المتبعة لديها. |
| a) El informe nacional presentado por Alemania de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/4/DEU/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من ألمانيا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/DEU/1)؛ |
| a) informe nacional presentado por Djibouti de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/4/DJI/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من جيبوتي وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/DJI/1)؛ |
| a) El informe nacional presentado por el Canadá de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/4/CAN/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من كندا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/CAN/1)؛ |
| a) El informe nacional presentado por Cuba de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/4/CUB/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من كوبا بموجب الفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/4/CUB/1)؛ |
| a) El informe nacional presentado por la Arabia Saudita de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/4/SAU/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من المملكة العربية السعودية بموجب الفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/4/SAU/1)؛ |
| a) El informe nacional presentado por Mauricio de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/4/MUS/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من موريشيوس وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1، (A/HRC/WG.6/4/MUS/1)؛ |
| a) El informe nacional presentado por Jordania de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/4/JOR/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من الأردن وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1، (A/HRC/WG.6/4/JOR/1)؛ |
| a) El informe nacional presentado por Malasia de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párr. 15 a) (A/HRC/WG.6/4/MYS/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من ماليزيا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/4/MYS/1)؛ |
| a) El informe nacional presentado por Eritrea de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/6/ERI/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من إريتريا وفقاً للفقرة 15(أ) من قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/6/ERI/1)؛ |
| a) El informe nacional presentado por Chipre de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/6/CYP/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من قبرص وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/6/CYP/1)؛ |
| a) El informe nacional presentado por la República Dominicana de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/6/DOM/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من الجمهورية الدومينيكية وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/6/DOM/1)؛ |
| a) El informe nacional presentado por Noruega de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/6/NOR/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من النرويج وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/6/NOR/1)؛ |
| a) El informe nacional presentado por Albania de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/6/ALB/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من ألبانيا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/6/ALB/1)؛ |
| a) El informe nacional presentado por Côte d ' Ivoire de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/6/CIV/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من كوت ديفوار وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/6/CIV/1)؛ |
| Según el informe nacional de Belice, los refugiados a veces sustituyen a los trabajadores locales en algunas industrias, con el consiguiente descontento social. | UN | وكشف التقرير الوطني المقدم من بليز عن أن اللاجئين يحلون أحيانا محل العمال المحليين في بعض الصناعات مما يسبب اضطرابات اجتماعية. |
| Se distribuyeron a los miembros del Comité ejemplares del " informe nacional del Gobierno de Dinamarca - Protección del Clima en Dinamarca " , así como extractos del informe de los Países Bajos. | UN | وأتيحت ﻷعضاء اللجنة نسخ من التقرير الوطني المقدم من حكومة الدانمرك " حماية المناخ في الدانمرك " ؛ كما أتيحت ﻷعضاء اللجنة أبرز النقاط في تقرير هولندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 