"التقنيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tecnología
• técnica
• técnicamente
• tecnológica

Ya se lo dije que esta tecnología no debe estar en el templo.
أخبرناهم بأن هذه التقنيه الجديده لا يجب ان تكون في المعبد

"Aún no tenemos la tecnología para manejar borrados "Exsim". Lo siento."
ليس لدينا التقنيه حتى الان لمعالجة محو الذاكره ، انا اسف

Si el hombre se da cuenta de que la tecnología está al alcance, la alcanza.
اذا ادرك الرجل التقنيه التي وصلت سيكتسبها

Y, sin embargo, por primera vez en la historia de la Tierra nuestra especie tiene la tecnología para impedir su propia extinción.
.. ورغم ذلك ، للمرة الأولى فى تاريخ هذا الكوكب لدينا التقنيه

Excepto que la información técnica vital ha sido removida.
فيما عدا المعلومات التقنيه الهامه التي أُخذت منه

Su nave apareció de la nada y nosotros no conocemos esa tecnología.
سفينتك ظهرت من العدم ونحن لا نعرف هذه التقنيه

Esta tecnología va a revolucionar la medicina, la ciencia, los viajes.
هذه التقنيه ستحدث ثوره فى الطب العلم السفر

Marshall lleva la tecnología, y Sloane es un cabrón arisco.
مارشال صاحب قسم العمليات التقنيه وسلون ابن سافله

Sloane define el objetivo y Marshall la tecnología.
سلون يشرح المهمه وبعد ذلك مارشال يشرح التقنيه

Espere un momento, ¿por qué no he oido hablar de esa tecnología antes?
أنتظرى دقيقه , لماذا لم اسمع عن هذه التقنيه من قبل ؟

No tenemos forma de saber si la fisiología de nuestros cerebros... es compatible con su tecnología.
ليس لدينا أى فكره إذا كان تصميم دماغنا متوافق مع هذه التقنيه

¿Crees que esta tecnología sería útil en tu mundo?
هل تعتقدين أن هذه التقنيه ستكون نافعه على عالمك ؟

Podemos recrear la tecnología que usaron para cambiarnos.
يمكننا ان نعيد تصنيع تلك التقنيه التي استخدموها علينا

Por último, pensé una oportunidad para explicar las maravillas de la tecnología a la gente de a pie.
وأخيراً أعتقدتُ, انها فرصه لتوضيح عجائب التقنيه للأشخاص العاديين.

Porque si ellos no pueden tener esa tecnología, entonces no la tendrá nadie más.
لأنه ان لم يأخذهوا هم التقنيه ، لا يأخذها احداً ايضاً.

He realizado una considerable cantidad de investigación en esta tecnología.
لقد قمت بكم معقول من الأبحاث على هذه التقنيه

Pero un banco no usaría tecnología militar a menos de que estuvieran haciendo algo serio...
ولكن البنك لن يستخدمهم التقنيه العسكريه ...إلا لو كانوا غارقون فى شىء جدى

Está bien, no podemos confiar en la tecnología.
حسنا , لا يمكننا الاعتماد على هذه التقنيه

¿Por qué no simplemente comprar la tecnología?
لماذا لم يشترون التقنيه ببساطه ؟

Asi que la idea de Dim-mak, u otra especie de técnica interna, no es para dañar sino ayudar a los demas.
اذن الفكره من الديم ماك او اي نوع من التقنيه الداخليه ليس لايذاء احد انما لمساعدة الاخرين

Hay una técnica llamada puntos invisibles.
هناك هذه التقنيه التي تسمى الغرز المخفيه

Y solo porque estaban dispuestos... a darlo todo en un caso técnicamente difícil.
و فقط لانكم لستم مستعدين لاتتعبوا أنفسكم في قضايا عاليه التقنيه

Me puede tomar un tiempo entender la parte tecnológica.
لكن الأشياء التقنيه قد تأخذ مني وقت لتعلمها