"التقيت به" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo conocí
• Le conocí
• lo conociste
• que conociste
• que conocí
• Lo conoció
• he conocido
• encontré con él
• nos conocimos
• me encontré

Lo conocí cuando visité zonas en las que reinaba el miedo, el sufrimiento, el hambre y la violencia sin sentido.
لقد التقيت به عندما زرت مناطق الخوف والمعاناة والجوع والعنف الأخرق.

Desde que Lo conocí no lo puedo sacar de mi mente.
. منذ ان التقيت به. لا استطيع اخراجه من علقي.

Lo conocí una noche en el bosque, me apuntó con su pistola.
التقيت به ذات ليلة في الغابة حين غرس مسدساً داخل أذني.

Cuando Le conocí, aún no había salido con ningún chico.
كنت عذراء عندما التقيت به ولا تظني بأني فخورة بذلك

lo conociste en la fiesta de compromiso.
أنت التقيت به في الحزب الاشتباك.

¿Entonces fuiste al apartamento de un hombre que conociste por una aplicación?
إذاً ذهبت للقاء هذا الرجل الذي التقيت به على برنامج في شقته؟

Ese tipo que conocí en su despacho que dijo que vendía zapatos de mujer, esto es culpa suya, ¿verdad?
ذلك الرجل الذي التقيت به في مكتبك وقال إنه يبيع الأحذية النسائية هذا هو، أليس كذلك؟

Lo conocí en los salones de opio junto al río.
‫التقيت به في أوكار الأفيون ‫على طول النهر

Ahí estaba este tipo, y, eh, Lo conocí despues de tener a mi bebé.
كان هناك هذا الرجل. التقيت به بعد وضعت طفلتي.

Sólo fue bueno cuando Lo conocí.
كان الوقت الوحيد الذي كان لطيفا بالنسبة لي عندما التقيت به لأول مرة.

Lo conocí en el campamento, sólo por unos días.
التقيت به في المخيم لم أعرفه سوى منذ بضعة أيام

Lo conocí en la fiesta de Navidad. Nos caímos bien.
التقيت به بحفلة عيد الميلاد وقد انجسمنا بشكل جيد

Lo conocí cuando vino aquí. Hemos hablado por teléfono cerca de media docena de veces.
لقد التقيت به عندما كان هنا وتحدثنا على الهاتف عدة مرات

No tengo ninguna. Apenas le conozco. Le conocí... ayer.
لا توجد علاقة، أنا بالكاد أعرفه التقيت به بالأمس

Cuando Le conocí, él había estado en el hospital por depresión o algo.
التقيت به في المسـتشـفى كان يعاني من الاكتئاب

lo conociste en el Salón del Mueble.
أنت التقيت به في المعرض الأثاث.

Y un espía en desgracia que conociste en el camino.
وجاسوس سقوط وخروج التقيت به على الطريق

Antes de empezar quiero contarles una pequeńa anécdota, una pequeña historia sobre un hombre que conocí en Mumbai.
لذا, قبل أن أبدأ , أريد التحدث عن حكاية صغيرة قصة صغيرة عن رجل التقيت به يوماً في مومباي

Lo conoció esta mañana en el baño, me parece.
التقيت به هذا الصباح في الحمام ، على ما اعتقد كيفك؟

Esa de ahí es la persona más mala, dañina, y más viciosa que he conocido.
تلك هي أكثر شخص سيء لئيم وفاسد التقيت به في حياتي

Me encontré con él porque había heredado algo de dinero, y quería abrir un fideicomiso para la hija de ese hombre.
ولقد التقيت به لأنه قد ورث بعض المال وأنه يريد أن يضعها في حساب توفير لإبنة ذلك الرجل

Jonathan tiene veintitantos, y nos conocimos hace varios años.
إن جوناثان في العشرينيات من عمره ، وكنت قد التقيت به منذ عدة سنوات.