| representación en la Comisión Principal y el Comité de Redacción | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية وفي لجنة الصياغة |
| representación en la Comisión Principal y el Comité de Redacción | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية وفي لجنة الصياغة |
| representación en la Comisión Principal y el Comité de Redacción | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية وفي لجنة الصياغة |
| El Grupo de Estudio consideró que las deficiencias existentes se debían a que la Representación en el Comité Interinstitucional era optativa y no obligatoria y a que la brevedad de las sesiones anuales no permitía realizar debates exhaustivos. | UN | ورأى الفريق أن جوانب الضعف القائمة تتصل بحقيقة أن التمثيل في اللجنة المشتركة بين الوكالات اختياريا وليس إجباريا وأن قصر مدة الاجتماعات السنوية يحول دون إجراء مناقشات متعمقة. |
| :: Representación en el Comité Permanente entre Organismos a través de nuestros miembros de los consorcios InterAction y Consejo Internacional de Entidades Benéficas. | UN | - التمثيل في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات من خلال عضويتنا في منظمة العمل المشترك وفي المجلس الدولي للوكالات التطوعية. |
| representación en las Comisiones Principales y en la Comisión de Audiencias | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية ولجنة الاستماع |
| B. Representación en la sesión del Comité 2 - 4 2 | UN | باء- التمثيل في اللجنة ٢ - ٤ ٣ |
| representación en la Comisión Consultiva de Transporte, órgano supervisor multilateral presidido por el Ministro de Transporte y Comunicaciones | UN | التمثيل في اللجنة الاستشارية لشؤون النقل، وهي هيئة رقابية متعددة الأطراف تعمل تحت رئاسة وزير النقل والاتصالات |
| representación en la Comisión Principal y en el Comité de Redacción | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية وفي لجنة الصياغة |
| representación en la Comisión Principal | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية |
| representación en la Comisión Principal | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية |
| representación en la Comisión Principal | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية |
| representación en la Comisión Principal | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية |
| representación en la Comisión Principal | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية |
| representación en la Comisión Principal | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية |
| representación en la Comisión Principal | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية |
| representación en la Comisión Principal | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية |
| Cabe señalar que la Representación en el Comité Directivo no es una función de inclusión o no inclusión en el proceso de diseño o en las futuras fases del proyecto. | UN | وتجدر الإشارة إلى أن التمثيل في اللجنة التوجيهية لا يقوم على الإدراج أو عدم الإدراج في عملية تصميم المشروع أو في مراحله المقبلة. |
| C. Representación en el Comité 6 - 11 1 | UN | التمثيل في اللجنة |
| C. Representación en el Comité 6 - 11 1 | UN | التمثيل في اللجنة |
| representación en las Comisiones Principales | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية |
| B. Representación en la sesión del Comité 2 - 4 2 | UN | باء- التمثيل في اللجنة ٢ - ٤ ٣ |
| representación en una Comisión Principal | UN | التمثيل في اللجنة الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 