"التنانير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• faldas
• falda
• enaguas

Me gusta mirar a las chicas cuando el viento les levanta las faldas. Sobre todo cuando suben al autobús.
سترفع الرياح أحد التنانير أو أن ساق جميلة ستركب أحد الحافلات.

En Francia, también, cuanto más duraba la guerra más cortas eran las faldas.
التنانير أصبحت قصيرة في فرنسا، أيضًا، أثناء الحرب.

Desde los generadores atómicos hasta las mini faldas.
من ذروة محطات الطاقة إلى التنانير القصيرة.

Los días de llevar falda no durarán eternamente, todos terminamos viejos y estorbando.
لا تدوم أيّام ارتداء التنانير للأبد، فجميعنا نشيخ ونشارف على الموت

Hola Little Miss , te ves en lo que se esconde debajo de las faldas
مرحبا ملكة جمال قليلاً، يمكنك البحث في ما هو مخفي تحت التنانير

¡Así empezó con tu sobrina, y huyó para ser modelo y usar faldas muy cortas!
هكذا بدأ الأمر مع ابنة أختك و قد أصبحت الآن عارضة ترتدي التنانير القصيرة

¿Crees en el pelo largo, faldas de campesina y sandalias, excepto tu en una relacion abierta?
تؤمنين بالشعر الطويل و التنانير الواسعة الطويلة والصنادل لكن في علاقة منفتحه ؟ لا اعتقد ذلك

Qué bueno que no hay reglas sobre faldas cortas en los establos.
الشيء الجيد أنه لا توجد قواعد عن التنانير القصيرة في إسطبلات الخيول

Quiero ver fotos de las faldas escocesas y los zoquetes.
سأحتاج لرؤية صور تلك التنانير المنقّشة وجوارب الركبة.

Modelos de todos tamaños pero faldas no muy cortas. ¿Toxinas?
نعم كل المقاسات و لكن التنانير ليست قصيرة للغاية ، السموم؟

Sí, una adolescente zorrita que lleva faldas cortas, y tiene una reputación de mentirosa contra un "vestido" de Oxford
صحيح, فتاة شابة تلبس التنانير القصيرة ولديها تاريخ من الكذب على مرتديي رداء أوكسفورد

Cielos soleados, brisas ligeras, chicas vistiendo faldas cortas.
سماء صافية , النسائم الخفيفة , الفتيات ارتداء التنانير القصيرة.

Las faldas se acortaron, y las bailarinas de jazz se adueñaron de las noches.
التنانير أقرص , موسيقى الجاز والجميلات والراقصات

¿Me parece a mí o esas faldas ya no funcionan?
هل تلك التنانير لم تعد تنفع بعد الآن، أم يتهيأ لي ذلك؟

La única razón por la que sigues con esto de Joy es porque lleva faldas muy cortas y le gusta tu blog.
السبب الوحيد أنك معجب بجوي أنها تلبس التنانير القصيرة ومعجبه بمدونتك

¿Estás haciendo una reivindicación de que sin la seguridad social la gente no se podrá permitir faldas de tamaño normal?
هل تقومين بالبيان بدون العناية الصحية الوطنية الناس لن يستطيعوا تحمل التنانير الطويلة؟

'Yo, mientras tanto, estaba haciendo un buen progreso con las faldas,
أنا, أثناء ذلك, كنت أصنع تقدما في التنانير

Nada, sobre todo si llevan falda corta y cabello largo.
لا شيء ذَووي التنانير القصيرة و الشعر الطويل

El viento le levantó la falda y ganó el concurso.
حلقت لها التنانير العالية وفازت في المسابقة

Seguí vistiendo con falda dividida como una amazona, aunque tenía que ser una dificultad en su nueva profesión...
انها لا تزال ترتدي التنانير مقسمة من فرسها علىالرغممن أنهاوجدت مشقه في مهنتها الجديدة

¿El mundo realmente necesita más perfumes y enaguas?
هل حقاً يحتاج العالم إلى المزيد من العطور و التنانير ؟