"التونه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• atún

Una cosa parecida me pasó a mí, pero era ensalada de atún.
تقريبا حدث نفس الشئ لى و لكن كانت سلطة التونه

¿Por que le ponen maíz al atún? ¿Quién se ha inventao eso?
لماذا دائما يضعون الذرة الحلوة مع التونه من الذي ابتكرها؟

Con todo, se utiliza fundamentalmente como centro de transbordo de atún.
وبالرغم من ذلك فهي تستخدم أساسا كمركز لنقل التونه بين السفن.

Esto incluye el engorde en jaulas de mar de bacalao del atlántico o atún capturado en el mar antes de su venta.
وهذا يشمل سمك القُد الأطلسي أو سمك التونه المصيد طبيعياً والمسمن في أحواض بحرية قبل البيع.

¿Quieres pavo o sándwiches de atún para cenar hoy?
هل تريد سندوتشات التونه او الديك الرومي الليله على العشاء؟

Si quiere evitar acciones legales, le recomiendo que vaya a la cocina y traiga atún para William Shakespeare como cortesía de la casa.
والآن اذا كنت ترغب تجنب مواجهه قانونيه انا اقترح ان تجري الى المطبخ وتحضر بعض التونه لوليام شكسبير

Acaba de llegar un grupo grande... así que necesitaré más bocadillos de atún.
العديد من الناس وصلوا للتو لذا سوف احتاج المزيد من شطائر التونه الصغيره

Sabes, cuando preparan el atún, le agregan mayonesa.
تعلم, عندما تصنع التونه هناك بالفعل مايونيز فيها

Pero, a juzgar por el tamaño de tu trasero quizás deberías probar la ensalada de atún y considerarlo un favor.
ولكني اقول بناءً على حجم مؤخرتك ربما عليك انت تجربي سلطة التونه واعتبريها خدمة

Sí, porque nada representa mejor un "lo siento mucho" que una empanada de atún con queso.
لإنه لا يوجد أسف بدون كسروله من التونه .. والجبن

Disfruto nuestro tiempo juntos, pero no quiero esconderlo detrás de galletas integrales y latas de atún.
لقد استمتعت بوقتنا سويا ولكني لا أريد أن أخبأه خلف رقائق غراهام وعلب التونه

¿Puedo tener atún y maíz para el almuerzo para llevar?
هل أستطيع أن أحصل على التونه و الذره الحلوه للغداء؟

Estas atascada en la rutina del atún, por cierto.
انتي تعيشين روتين مع سمك التونه ,على فكرة

Si es así, tengo que decir que pedir atún fue una mala decisión pero te felicito por la creatividad teniendo en cuenta el lugar...
وحتى لو كنت، علي أن أقول أن طلب التونه كان قرارًا سيئًا لكن أحييك على ابداعك باختيار المكان،

He analizado el ADN del atún para averiguar de dónde procedía.
لذا أجريت فحص الحمض النووى على التونه لأحاول معرفه من أين أتت

Pero... he enviado a Jimmy a comprar atún albacore en cada supermercado de aquí a Alexandria y tengo una coincidencia.
ولكن أنا أرسلت جيمى ليحضر باكوره التونه من كل سوبر ماركت بين هنا و الاسكندريه ولقد حصلت على تطابق

Mira, esto es lo que te hace un atún de 920 kilos en Costa de Marfil, cuando te coge con el hilo de nailon en el cuello y... ¿Eh?
انظر , ماذا تفعل بك 2000 باوند من التونه في ساحل العاج عندما يلتف الحبل حول عنقك

- Las exportaciones de atún a la Unión Europea, el mercado más importante, resultarán afectadas por la imposición de un arancel del 24%.
- ستتأثر صادرات التونه إلى الاتحاد الأوروبي، وهو سوق رئيسية، بسبب فرض تعريفة جمركية بنسبة 24 في المائة.

Qué lástima. La ensalada de atún es deliciosa.
مؤسف جدا, فـ سلطة التونه لذيذة

Tienen esas cosas de atún... picantes.
لديهم بعض تلك الاشياء الحارة .. التونه