Previsiones: Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي |
Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
de oficinas sobre el terreno Adeudados por fondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | المستحق مـــن الصناديـق الاستئمانية التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Subfondos fiduciarios establecidos por el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) | UN | الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة |
Las oficinas de los países son un componente esencial de la red de información creada por el PNUD en el marco de la estrategia institucional de comunicaciones y promoción. | UN | ٢٧ - إن المكاتب القطرية عنصر أساسي في شبكة المعلومات التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إطار استراتيجية الاتصال العام والدعوة. |
Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 10 | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 12 |
Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Estado de los fondos fiduciarios auxiliares establecidos por el PNUD | UN | حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 75 |
Cuadro 5. Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD: Cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos | UN | الجدول 5: الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 121 |
Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD Nombre del subfondo fiduciario Subfondos fiduciarios - Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Se sugirió que era posible abordar esos asuntos mediante los mecanismos existentes de consulta con los organismos y en los grupos de tareas establecidos por el PNUD con organismos particulares en relación con actividades de colaboración sustantivas en el marco de los programas. | UN | واقترح أن تعالج هذه المسائل من خلال آليات التشاور القائمة مع الوكالات وفي فرق العمل التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مع وكالات إفرادية بشأن إقامة تعاون برنامجي موضوعي. |
Se sugirió que era posible abordar esos asuntos mediante los mecanismos existentes de consulta con los organismos y en los grupos de tareas establecidos por el PNUD con organismos particulares en relación con actividades de colaboración sustantivas en el marco de los programas. | UN | واقترح أن تعالج هذه المسائل من خلال آليات التشاور القائمة مع الوكالات وفي فرق العمل التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مع وكالات إفرادية بشأن إقامة تعاون برنامجي موضوعي. |
Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | هــاء - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Cuadro 5. Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق، لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ |
La Dependencia de justicia y derechos humanos recientemente creada por el PNUD podría desempeñar una función destacada en este mecanismo, junto con los representantes de ambas comisiones, y contribuir a aumentar la complementariedad, la cooperación y la independencia de esas dos comisiones nacionales. | UN | وبإمكان الوحدة التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي حديثا، وهي وحدة العدالة وحقوق اﻹنسان، أن تقوم بدور هام في إطار هذه اﻵلية، إلى جانب ممثلي اللجنتين، للمساعدة على تعزيز التكامل والتعاون بين اللجنتين الوطنيتين واستقلالهما. |