Otros temas examinados por la Comisión de Población y Desarrollo pueden considerarse componentes de las causas y consecuencias de la pobreza. | UN | ويمكن اعتبار المسائل اﻷخرى التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية عناصر مكونة ﻷسباب الفقر وآثاره. |
Documentos examinados por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en relación con el tema 3 del programa | UN | القرارات التي نظرت فيها لجنة مركز المرأة بموجب البند ٣ من جدول اﻷعمال |
Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 33° período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثالثة والثلاثين |
LISTA DE LOS INFORMES INICIALES examinados por el Comité DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 10 DE OCTUBRE DE 1997 | UN | قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل |
LISTA DE LOS INFORMES INICIALES examinados por el Comité DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 23 DE ENERO DE 1998 | UN | قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل |
Cuestiones de cumplimiento examinadas por el Comité de Aplicación. | UN | 4 - قضايا الامتثال التي نظرت فيها لجنة التنفيذ. |
Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en relación con los temas 3 y 4 del programa | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في إطار البندين 3 و 4 من جدول الأعمال |
Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 38° período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثامنة والثلاثين |
Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en su 43° período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والأربعين |
Documentos examinados por la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer en relación con el tema 3 del programa | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في إطار البند 3 من جدول الأعمال |
Cuadro 1 Casos examinados por la Comisión de Monopolios y Precios, 1989-2004 | UN | الجدول 1- الحالات التي نظرت فيها لجنة الاحتكارات والأسعار، 1989-2004 |
Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 39º período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها التاسعة والثلاثين |
Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en relación con el tema 3 del programa | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في إطار البند 3 من جدول الأعمال |
Documentos examinados por la Comisión sobre la Condición Jurídica | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في إطار البند 3 من جدول الأعمال |
LISTA DE LOS INFORMES INICIALES examinados por el Comité DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 5 DE JUNIO DE 1998 | UN | قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل |
LISTA DE LOS INFORMES INICIALES examinados por el Comité DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 9 DE OCTUBRE DE 1998 | UN | قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل |
LISTA DE LOS INFORMES INICIALES Y SEGUNDOS INFORMES PERIÓDICOS examinados por el Comité DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 29 DE ENERO DE 1999 | UN | قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية والثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق |
IV. CUESTIONES DE CUMPLIMIENTO examinadas por el Comité DE APLICACIÓN | UN | رابعاً - قضايا الامتثال التي نظرت فيها لجنة التنفيذ |
4. Cuestiones de cumplimiento examinadas por el Comité de Aplicación. | UN | 4 - قضايا الامتثال التي نظرت فيها لجنة التنفيذ. |
De este modo, en las escalas automáticas examinadas por la Comisión de Cuotas se pudieron indicar las cuotas relativas de los Estados Miembros si no se hubiese aplicado el límite máximo. | UN | وأتاح ذلك للجداول المعدة آليا التي نظرت فيها لجنة الاشتراكات أن تبين معدلات الأنصبة المقررة النسبية للدول الأعضاء في حالة عدم تطبيق الحد الأقصى. |
LISTA DE LOS INFORMES INICIALES EXAMINADOS POR EL COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 26 DE ENERO DE 1996 | UN | قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل |
En el presente informe se aborda la primera tarea, y debe leerse en combinación con el documento E/CN.5/1999/4, que examinó la Comisión de Desarrollo Social en su 37º período de sesiones, celebrado en febrero de 1999, y lo tendrá ante sí el Comité Preparatorio para su información. | UN | ويتناول هذا التقرير المهمة اﻷولى، وينبغي قراءته في سياق الوثيقة E/CN.5/1999/4 التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها السابعة والثلاثين، في شباط/فبراير ٩٩٩١، وسيعرض على اللجنة التحضيرية للعلم. |