| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNFICYP son las siguientes: | UN | 25 - في ما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل القوة: |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وترد الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وترد الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| Medidas que deberá tomar la Asamblea General | UN | خامسا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| En el párrafo 102 del informe se describen las medidas que ha de adoptar la Asamblea General. | UN | وترد في الفقرة 102 من التقرير الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها. |
| V. Medidas que deberá adoptar la Asamblea General | UN | خامسا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la UNMISET son: | UN | 23 - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية هي: |
| Medidas que deberá adoptar la Asamblea General | UN | رابعا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Fuerza son las siguientes: | UN | 21 - في ما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: |
| V. Medidas que deberá adoptar la Asamblea General | UN | خامسا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| Medidas que deberá adoptar la Asamblea General | UN | رابعا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| Medidas que deberá adoptar la Asamblea General | UN | خامسا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| Medidas que deberá adoptar la Asamblea General | UN | رابعا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| Medidas que deberá adoptar la Asamblea General | UN | رابعا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| Medidas que deberá adoptar la Asamblea General | UN | رابعا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| IV. Medidas que deberá adoptar la Asamblea General La Asamblea General deberá adoptar las siguientes medidas en relación con la Fuerza: | UN | 23 - ترد فيما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل القوة: |
| V. Medidas que deberá adoptar la Asamblea General Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en lo que respecta a la financiación de la ONUB son: | UN | 22 - تتمثل الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها بصدد تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي فيما يلي: |
| Medidas que deberá adoptar la Asamblea General | UN | خامسا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| Las medidas que deberá tomar la Asamblea General en relación con la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación son las siguientes: | UN | 16 - في ما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في مجال تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك: |
| Medidas que deberá tomar la Asamblea General | UN | خامسا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| Medidas que ha de adoptar la Asamblea General | UN | ثانيا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| V. Medidas que ha de adoptar la Asamblea General | UN | رابعا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 