"التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها" - Translation from Arabic to Spanish

• que deberá adoptar la Asamblea General
• que deberá tomar la Asamblea General
• que ha de adoptar la Asamblea General

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNFICYP son las siguientes:
25 - في ما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل القوة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe.
وترد الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في الفرع الخامس من هذا التقرير.

Medidas que deberá tomar la Asamblea General
خامسا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها

En el párrafo 102 del informe se describen las medidas que ha de adoptar la Asamblea General.
وترد في الفقرة 102 من التقرير الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها.

V. Medidas que deberá adoptar la Asamblea General
خامسا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la UNMISET son:
23 - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية هي:

Medidas que deberá adoptar la Asamblea General
رابعا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Fuerza son las siguientes:
21 - في ما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص:

Medidas que deberá adoptar la Asamblea General
خامسا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها

IV. Medidas que deberá adoptar la Asamblea General La Asamblea General deberá adoptar las siguientes medidas en relación con la Fuerza:
23 - ترد فيما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل القوة:

V. Medidas que deberá adoptar la Asamblea General Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en lo que respecta a la financiación de la ONUB son:
22 - تتمثل الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها بصدد تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي فيما يلي:

Las medidas que deberá tomar la Asamblea General en relación con la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación son las siguientes:
16 - في ما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في مجال تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك:

Medidas que ha de adoptar la Asamblea General
ثانيا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها

V. Medidas que ha de adoptar la Asamblea General
رابعا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها